部分说明的有限状态

partially specified finite-state

充分说明

show clearly

想要赢得文化胜利，您必须在游戏中利用旅游业绩，以对每个文明产生强大的文化影响力。详细说明请参考「胜利」部分。

Вы одержите культурную победу, если влияние вашей культуры станет доминирующим для всех держав в игре, используя туризм. Подробнее об этом рассказано в разделе "Победа".

局部说明的有限状态机

partially specified finite-state machine; partially specified finite-state machine

全部说明的有限状态机

fully-specified finite-state machine

我们说说剩下的部分吧。

Перейдем к другим вопросам.

老师分明说下星期才考试。

The teacher clearly said that there wouldn’t be a test until next week.

事实充分说明这种做法是正确的。

Факты полностью подтверждают, что методика верна.

中国的做法就充分说明了这一点。

Практика Китая - лучшее тому свидетельство.

终止他们的运作只是计划的一部分，我们的另一个重要目标是找出萨隆邪铁的去向。我们已经知道了一部分矿石的流向，但其巨大的产量说明，敌人正在酝酿着一个更大的计划。

Помешать осуществлению их проектов – это лишь часть нашего плана. Еще одна важная задача: выяснить, куда они отправляют столько саронита. Мы уже знаем несколько пунктов назначения, но его добывают в таких количествах, что вывод напрашивается сам собой: где-то ведутся работы над каким-то масштабным проектом.

这三个字就充分说明了一切。无需更多解释了。

За этим не следует иного объяснения, словно этих трех слов должно быть достаточно.