货物联运

huòwù liányùn

сквозная перевозка товаров

сквозной транспорт товаров

huòwù liányùn

сквозная перевозка товаров

huòwù liányùn

through freight traffic

примеры:

国际货物联运公约；联运公约

Конвенция о международных смешанных перевозках грузов; Конвенция ТСМ

国际铁路货物联运协定(国际货协)

СМГС соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении

联合国国际货物多式联运公约

Конвенция о международных смешанных перевозках товаров

联合国海上货物运输会议

Конференция Организации Объединенных Наций по морской перевозке грузов

联合国海上货物运输公约; 汉堡规则

Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года

国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议

Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов

通运货物

транзитные товары, транзитный груз

押运货物

transport goods under the escort of sb.

盘运货物

transport goods

快(速)运货物

судовой сольшой скорости

紧急货物, 急运货物

аварийный груз; срочный груз

预备将货物运输

готовить груз к отправке

商运货物请报备。

Пожалуйста, декларируйте груз.

货物运输代理公司

транспортно-экспедиторская компания

在地上拖着搬运货物

передвигать груз юзом

国际公路货物运输公约

CMB

内河货物运输合同公约

Конвенция о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям; КДГВ

国际铁路货物运输公约

Международная конвенция о железнодорожной перевозке грузов

电子货物运输请求系统

электронная система упроавления запросами на перевозки

危险货物运输问题专家组

Группа экспертов по перевозкам опасных грузов

危险货物运输问题工作队

Рабочая группа по перевозке опасных грузов

危险货物运输问题专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов

危险货物运输问题小组委员会

Подкомитет по перевозке опасных грузов

危险货物运输问题专家小组委员会；危险货运小组委员会

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов; Подкомитет по ПОЗ

国际公路车辆货物运输的海关结关公约

Конвенция о таможенном досмотре международных перевозок грузов дорожными транспортными средствами

商人决定用骆驼载运货物穿过沙漠。

The merchant decided to use camels to carry his goods across the desert.

欢迎来到璃月港，商运货物请报备。

Добро пожаловать в гавань Ли Юэ! Пожалуйста, не забудьте задекларировать свой товар.

散装货物运输问题有关政府代表会议

Meeting of Representatives of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments

对于货物运到逾期支付罚款的赔偿要求

претензия об уплате штрафа за просрочку в доставке груза

他们用卡车立刻把这批货物运送过去。

They trucked the goods over immediately.

пословный:

货物	物联	联运
huòwù товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный	wùlián см. 物联网 интернет вещей (англ.* Internet of Things, IoT)*	liányùn 1) сквозные перевозки, смешанные перевозки, мультимодальная транспортировка (разными видами транспорта) 2) совместное продвижение, кросс-промо, брендирование (продвижение одного товара разными компаниями)

начинающиеся:

货物联运人