采购订货{单}

заказ на закупку

采购订货(单)

заказ на закупку

首单购货

первый заказ, первоначальный заказ

订购货物多余的部分，多余的部分收回。其他不退。

Заказали больше товара. Излишки вернули. Возврата не будет.

不指定厂名的订货单

индент на покупку товара без указания изготовителя

这个订货单你要填一下。

You must fill out this order form.

这种产品上市仅十天，而我们已不断收到再订购单。

The product has only been on the market ten days and we are already getting reorders.

＂老板刚和女朋友吵了一架，所以秘书提到取消订货单的事，说得真不是时候。＂

The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.