转胜为败
zhuǎn shèng wéi bài
превратить победу в поражение, потерять победу
zhuǎnshèngwéibài
turn victory into defeatпримеры:
我队在最后五分钟内连进两球，反败为胜。
Наша команда в последние пять минут забила подряд два мяча и победила.
пословный:
| 转 | 胜 | 为 | 败 |
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|
1) победа
2) победить; одержать победу; спорт выиграть
3) превосходить; быть лучше
4) в состоянии справиться (напр., с поставленной задачей)
5) прекрасный; красивый
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) потерпеть поражение; проиграть
2) тк. в соч. нанести поражение, разбить
3) тк. в соч. поражение; проигрыш; неудача
4) испортить; испорченный; истлевший
5) завянуть
|