运动模式

motor pattern

примеры:

大气输运模式评价研究

Исследование с целью оценки моделей атмосферного переноса

怪鼠复仇（神秘命运模式）

Месть Крысенштейна – Таинственная подмена

流型, 流动模式

структура потока, спектр обтекания

如何使用移动模式？

Как работает режим перемещений?

固有安全模式动力(反应)堆

модульный энергетический реактор с внутренне присущими свойствами безопасности

配有强大火炮的机动模式

Мобильный режим с мощной пушкой.

固有安全模式动力(反应)堆)

модульный энергетический реактор с внутренне присущими свойствами безопасности

配有轻型自动武器的机动模式

Мобильный режим с легкой автоматической винтовкой.

单运动式的

single motion type

(船)海豚式运动

периодический выход носом из воды на ходу

直线运动式取出装置

straight-line type unloader

目标活动模式、位置与可能行进方向已分析完成。

Завершен анализ на основе характера деятельности, местоположения и прогноза траектории целей.

要退出“移动模式”但不发出命令，按第二根手指。

Нажмите вторым пальцем, чтобы выйти из режима движения, не отдавая приказов.

波状的或以波浪式运动的；起伏不平的

Marked by or moving in a wavelike form or motion; sinuous.

<羊皮纸上草草绘制了一份示意图，指示出了渊誓者的行动模式。

<На этом пергаменте нацарапан план перемещения Верных Утробе.

命令一个单位移动有两种方法：右键点击或使用“移动模式”。

Есть два способа приказать юниту переместиться: с помощью правой кнопки мыши или режима перемещения.

他跟马格努森博士之间的互动模式，会让人以为他们还为奖学金而竞争。

Они с Магнуссоном постоянно огрызаются друг на друга, как-будто до сих пор соперничают за грант.

пословный:

运动	动模	模式
yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>	dòngmú 1) верхний штамп, пуансон 2) подвижная половина литейной формы	móshìмодель, образец, паттерн, тип, режим, метод, парадигма