这位人称“屠龙者”的卓格巴尔——伊格鲁尔，他是胡恩·高岭的朋友。使用视像之水进入他的记忆，找到他将第一个结界放在哪里了。

Дрогбар Игрул по прозвищу Губитель Драконов был верным другом Хална Крутогора. Используй воду провидения, чтобы проникнуть в его воспоминания и выяснить, где он разместил первый идол.

血齿狂鱼可以用来烹制一道佳肴，对治愈感染伤口有奇效。如果你有兴趣的话，我们能让它们能派上一些用场。
就如同它们的名字所暗示的，血齿狂鱼会被鲜血的味道所吸引。据我所知，想要钓起这些小恶鱼就只有一种办法：弄出一片带血的池塘来。
先把你自己弄得满身是血——只需要在北风苔原杀掉几头动物——然后跳进水里就行。如此一来，溶入了鲜血的池塘就成了绝佳的渔点。

Как можно понять из названия, ужорь – это весьма прожорливая рыбешка. Лекари используют ее для варки исцеляющих составов, поэтому если хочешь заработать – иди за ужрем-кровопийцей.
Они падки на кровь, поэтому проще всего убить какую-нибудь зверушку в Борейской тундре, намазаться ее кровью, затем искупаться в озерной воде и начать рыбачить.

进入水的深处

залезать глубоко в воду

水进入(如进入燃料中)

попадание воды

水进入(如进入燃料中)水淹

попадание воды

钻进水里

полезть в воду

收油门俯冲筋斗(然后进入水平飞行)

петля на ликировании с убранным газом с выходом в горизонтальный полёт

一头扎进水里

plunge headlong into the water

跳进水里捉泥鳅

запрыгнуть в воду ловить вьюнов

扑通一声，掉进水里

fall into the water with a splash; fall into the water with a plump

他跳进水里就游起来了

Он бросился в воду и поплыл

我不会憋气，不敢把头放进水里。

Я не умею задерживать дыхание, поэтому не рискую опускать голову в воду.

你可以随时在训练菜单里进入训练靶场

Вы можете попасть на учебный полигон из раздела меню «Тренировка».

你可以随时在训练菜单里进入教学模式

Обучение доступно в разделе меню «Тренировка»

它因为狂怒而盲目，只想要把所有活人都拖进水里。

Плавунов ослепляет ярость, и они стремятся все живое затащить в воду.

那边有一个老旧的隧道通往城堡。我想我们就从那里进入。

Туда выходит старый тайный ход из замка. Думаю, мы там пройдем.

有时候，钓鱼也得把合适的东西扔进水里，<class>。

Иногда улов нужно бросать обратно, <класс>.