转入进攻

переходить в наступление

使发动机转入快车(大转速运转)

переводить, перевести двигатель на высокие обороты

由防御转入进攻

go over from the defensive to the offensive

翻转进入内筋斗, (先)向下的内筋斗

нисходящая петля из перевёрнутого положения

转入波束自动控制, 波束截获(导弹进入导波束)

переход на автоматическое управление движением по лучу

翻转进入外筋斗, 先向上外筋斗(完成时具有负过载)

обратная восходящая петля

带上我的工具，去打倒一些收割采集者。等它们停止运转以后，使用工具把所有的红色线路接到蓝色接口里，这样它们就会进入自动防卫模式。快去，<name>。再拖延下去的话，就没有活人需要我们去拯救了。

Возьми мои инструменты и обесточь несколько сборщиков урожая. Когда они придут в нерабочее состояние, используй инструменты, чтобы воткнуть все красные провода в синие розетки. Это должно перевести сборщиков в режим самообороны. Поспеши, <имя>. А то еще немного – и будет нечего спасать.

标记目标位置呼叫医疗运输机。在起飞前最多10秒内，盟友可以右键点击进入运输机。

Вызывает медэвак, который через 10 сек. отправляется в указанную точку. Пока медэвак находится в точке погрузки, союзники могут забраться на борт, щелкнув по нему правой кнопкой.