违法经营
wéifǎ jīngyíng
незаконное предпринимательство; незаконно вести хозяйственную деятельность
illegal operation
примеры:
如今海潮帮的人一直敲诈我这样的好人,这要我怎么老老实实经营违法货物呢?
Как быть честному торговцу незаконными товарами, когда братство Стальных Волн постоянно обирает добрых людей вроде меня?
你的行为已经违法了。
Ваши действия совершенно противозаконны.
在日常经营监管中,如发现经营人员有损公肥私、贪污侵吞、利益输送等违法行为,俄新社事业发展中心将报告纪检监察部门或司法机关处理
В ходе контроля и управления повседневной хозяйственной деятельностью, при обнаружении нанесения ущерба общественным интересам ради личной выгоды, получения взяток и совершения растрат, перенаправления прибыли и иных противоправных действий со стороны задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников, Центр развития бизнеса РИА НОВОСТИ представляет доклад в отдел по контролю и ревизии выполнения дисциплин или в судебные органы для принятия мер
非法经营的
wildcat
合法经营的权益
the lawful operations and legitimate rights and interests
租赁会计的经营法
operating method of accounting for lease
非法经营的股票投机
wildcat stock speculation
我一个人无法经营这里。我需要瓦迪姆……
В одиночку я не справлюсь. Мне нужен Вадим...
也许卷铺盖走人比留下来麻烦更大。再说了,安巴利一个人也没办法经营街角吧。
Собираться опять же надо, обустраиваться на новом месте... Кроме того, Амбарис не сможет управлять клубом в одиночку.
пословный:
违法 | 法经 | 经营 | |
1) нарушить (преступить) закон
2) противозаконный, незаконный; недозволенный; правонарушение
|
1) Фацзин (свод законов Древнего Китая в конце V в. - начале IV в. до н.э.)
2) следовать канонам (литературным)
|
управлять (предприятием), хозяйствовать, распоряжаться; вести хозяйство, вести дела; управление
|
похожие:
违规经营
经营法典
依法经营
经营手法
经营方法
非法经营
合法经营
经营办法
违章经营
小班经营法
森林经营法
法定经营日
目标经营法
非法经营罪
水坝式经营法
经营方法改变
限制性经营办法
农业市场经营法
搞非法经营活动
照合伙经营的办法
企业经营管理法规
事业经营得不得法
非法经营的股票投机
中外合作经营企业法
中外合资经营企业法
社会主义的经营方法
中华人民共和国中外合作经营企业法
中华人民共和国中外合资经营企业法
中华人民共和国中外合资经营企业所得税法
中国银行办理中外合资经营企业贷款暂行办法
中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法
中华人民共和国中外合资经营企业所得税法施行细则