逐步地改变重大的比例失调状况
| 逐步 | 地 | 改变 | 重大 |
1) шаг за шагом; постепенно, последовательно
2) следом, по пятам
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) важный, значительный; огромный
2) тяжёлый, серьёзный
3) chóngdà сокр. вм. 重庆大学
|
| 的 | 比例失调 | 状况 | |
1) нарушение пропорции, диспропорция
2) процент неудач
3) искажение масштаба
|
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|