道法自然的理念

даосский принцип отношения к природе

战火为何而燃？护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔。对老陈来说，真正的问题是：吾辈何以为战？

Почему мы сражаемся? Чтобы защитить свой дом и семью. Чтобы сохранить равновесие и достичь гармонии. Для Чэня главный вопрос – ради чего стоит сражаться?

我们必须遵守自然法则。

We must follow the natural law.

自然法则的作用是永恒的。

The operation of natural law is constant.

重构犯罪现场。驾驭自然法则。

Восстанавливайте события на месте преступления. Заставьте законы физики работать на вас.

你的自然法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания природы наносят больше урона.

这些奇怪现象也许有符合自然法则的解释。

There may be a physical explanation for these strange happenings.

因为我是他的母亲，对他的看法自然是带有偏向的。

Since I am his mother, my opinion of him is naturally a prejudiced one.

人类缺乏怜悯心、不尊重自然法则的受害者

Жертва человеческого бесчувствия и неуважения к законам природы

在你施放一个自然法术后，召唤一个2/2的树人。

После того как вы применяете заклинание природы, призывает древня 2/2.

在你施放一个自然法术后，使另一个友方随从获得+2/+2。

После того как вы применяете заклинание природы, другое ваше существо получает +2/+2.