「只要你理解自然之道，便永远不会缺少武器。」 ～玖瑞加向导爱札

«Когда ты понял пути природы, ты никогда не останешься без оружия». — Эйза, джорагская проводница

不，我的孩子。这就是万物的自然之道。永生者的秘源注定要归还给永生者。

Нет, дитя мое. Таков естественный порядок. Исток Вечных должен быть возвращен Вечным.

我们需要一场雷雨，不过我不知道要怎么让自然之母帮忙。

И, наконец, самое важное. Нам нужна гроза. И тут я теряюсь. Я не знаю, как заставить Мать Природу сотрудничать со мной.

待客之道是「飞云商会」的必修课，贵客上门，自然不能怠慢。

Когда достопочтенные гости радуют торговую гильдию своим визитом, мы делаем всё возможное, чтобы удовлетворить их потребности.

你对最伟大的灵体——自然之灵有何诉求？

Чего ты попросишь у самого великого из всех, духа природы?

自然之力

Элементарно!

诡自然之性

противоречить своему природному характеру (своей же природе)

自然之灾！

Наказание природы!

“自然之徒”

Ай да натуралист!

各有其自然之势

каждый имеет свою присущую [ему] силу

我即是自然之怒！

Я — гнев природы!

自然之灵躁动不安。

Духи неспокойны.

你激怒了自然之灵！

Ты сердишь духов!

玛法里奥预置自然之手

Руки природы Малфуриона – подготовка

不是什么自然之旅的导游。

Я не проводник для туристов.

做好准备，面对自然之灵。

Приготовься к встрече с духами стихий.

但是，想要移动它，你需要自然之力。假如你从痛苦德鲁伊和守护者身上收集一定未被污染的灵魂，它们就能组成一道自然之力。

Но чтобы прикоснуться к нему, тебе понадобится Сила природы. Собери несколько непорочных душ покалеченных друидов и хранителей, чтобы они смогли объединиться в Силу природы.

赞颂自然之母永不停止创造奇迹。

Да славится вечное дело сотворения мира.

那峡谷看起来不像出自大自然之手。

Кажется, у этих ущелий не естественное происхождение.

赞颂自然之母永不停止创造奇迹！

Да славится вечное дело сотворения!

你们德鲁伊教徒教徒能控制自然之力，对吧？

Вы, друиды, управляете силами природы, ведь так?

营地周遭的小峡谷不像出自大自然之手。

Кажется, ущелья вокруг лагеря были кем-то сделаны, а не возникли сами собой.

先不说别的，赞吉吉还真得好好练练准头。我打这儿都能瞧见他的自然之怒漫天乱窜！事实上，你们在林子走到哪一步我都能靠这个知道。

Среди прочего, ЗенКики нужно особо тщательно работать над точностью заклинания. Я даже отсюда вижу, что его заклинания гнева выходят из-под контроля! Вообще-то мне они были нужны как метки для отслеживания вашего передвижения через леса.

逸散在自然之中的水元素沉积形成的魔物。

Монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.

您好，赞颂自然之母永不停止创造奇迹。

Привет тебе, и да славится вечное дело сотворения мира.

逸散在自然之中的风元素凝聚形成的魔物。

Монстр, созданный из скопления Анемо элемента, который рассеян по всему миру.

逸散在自然之中的冰元素凝聚形成的魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Крио элемента, который рассеян по всему миру.

逸散在自然之中的火元素沉积形成的魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Пиро элемента, который рассеян по всему миру.

逸散在自然之中的雷元素凝聚形成的魔物。

Монстр, созданный из скопления Электро элемента, который рассеян по всему миру.

逸散在自然之中的水元素沉积形成的小小魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.

逸散在自然之中的冰元素凝聚形成的小小魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Крио элемента, который рассеян по всему миру.

逸散在自然之中的火元素沉积形成的小小魔物。

Небольшой монстр, созданный из скопления Пиро элемента, который рассеян по всему миру.