我要你查明他们到底出了什么状况，我很担心他们遭遇不测。去奴隶围栏和幽暗沼泽看看吧。

Пожалуйста, выясни что с ними сталось – я очень беспокоюсь. Поищи их в Узилище и в Нижетопи.

生前，女士的聪明才智就预见到了这个结局。她准备了一封信函，以防自己遭遇不测。

В безграничной мудрости своей повелительница предвидела свою смерть. Она оставила это послание и попросила доставить его по назначению, если с ней что-то случится.

如果你敢进入暗影迷宫的话，能帮忙寻找托古恩的下落吗？我担心他会遭遇不测。

Пожалуйста, если у тебя хватит храбрости, чтобы войти в Темный лабиринт, глянь хотя бы одним глазком, не найдешь ли ты Тогуна! Прошло уже столько времени, и я опасаюсь худшего...

至今我都没能找到纳拉杜的下落，我担心他可能遭遇不测。废墟顶部还有许多小屋，或许你可以去找找他。如果所有的残冠长者都活着，对我们的氏族而言将会是个天大的好消息。

Но я не могу найти Наладу и опасаюсь самого худшего. Наверху, в руинах, много лачуг. Может быть, в одной из них ты разыщешь его. Если бы все четверо старейшин оказались живы, это было бы великим благом для нашего племени.

求求你，朋友，我担心她会遭遇不测。请告诉她，希望就在城外。

Я очень беспокоюсь. Передай ей, что надежда еще есть.

我担心她们已经遭遇不测。

У нас плохое предчувствие.

几个雇农前去找它，但在这些怪物肆虐农场的情况下，我怕它遭遇不测！

Пара работников отправилась на поиски, но кругом столько чудовищ, что мне становится страшно.

恐怕那些平民已经遭遇不测。

Боюсь, что их ждет страшная участь.

父亲和军情七处的刺客很快就要到了。我害怕茉艾拉和她儿子遭遇不测……

Мой отец и убийцы из ШРУ были совсем близко. Я боялся, что Мойру и ее сына уже не спасти...

通往乌石镇的路很危险，希望瓦罗娜没有遭遇不测。

Дорога в Воронью Скалу опасна. Надеюсь, с Вароной ничего не случилось.

没有，透过我的发现，恐怕他们都已经遭遇不测。

Нет, и после твоих находок я опасаюсь самого страшного.

形势不容乐观。人们很可能在鼠道遭遇不测。

Хватило же тебе наглости сюда явиться. В Крысиной норе с людьми случаются нехорошие вещи.

这真是太悲惨了，你知道吗？你居然会在这里遭遇不测……

Ужасное происшествие. Странное стечение обстоятельств, все случилось совершенно неожиданно...

通往鸦石镇的路很危险，希望瓦罗纳没有遭遇不测。

Дорога в Воронью Скалу опасна. Надеюсь, с Вароной ничего не случилось.

没有，通过我的发现，恐怕他们都已经遭遇不测。

Нет, и после твоих находок я опасаюсь самого страшного.

这里不太妙啊。人们很可能在鼠道遭遇不测。

Хватило же тебе наглости сюда явиться. В Крысиной норе с людьми случаются нехорошие вещи.

聪明人都知道无论如何要避开这种地方，以免遭遇不测。

Одно из тех мест, которое рассудительные путешественники обходят стороной, чтобы не искушать судьбу.

抓紧，呃？我随时都可能遭遇不测。

Пошевеливайся, а? Меня могут вызвать в любую минуту.

而且我的扬子号也不安全。掠夺者经常上船，我必须和他们打斗。我担心丢下她自己去找修补的材料，她会遭遇不测。

Кроме того... на моей "Янцзы" небезопасно. Рейдеры приходят. Я сражался с ними. Но я боюсь оставлять ее одну и искать то, что нужно для ремонта.