天主教堂

католический храм

吃天主教

кормиться за счёт принятия католичества

改宗天主教

перейти в католичество

天主教信仰

католическая вера

改信天主教

переходить в католичество

虔诚天主教徒

правоверный католик

虔信天主教的人

правоверный католик

天主教卢塞纳教区

Епархия Лусены

他是天主教徒。

He's (a) Roman Catholic.

他改信天主教。

He converted to Catholicism.

他已皈依天主教。

He's converted to Catholicism.

南部非洲天主教主教会议

Южноафриканская конференция католических епископов

拉丁美洲天主教主教会议

Латиноамериканская конференция католических епископов

天主教会的一套仪式

обрядность католической церкви

天主教会社会教区服务处

Социальная служба пастырей католической церкви

她是天主教徒还是新教徒?

Is she a Catholic or a Protestant?

他是天主教徒还是新教徒？

Is he Catholic or Protestant?

他受洗成为天主教教徒。

He was baptized a Roman Catholic.

国际天主教护士委员会

Международный католический комитет санитарок и сиделок

国际天主教大学联合会

Международная федерация католических университетов

天主教国际关系研究所

Католический институт международных отношений

法国天主教慈善救济会

Secours Catholique - Caritas France

世界天主教学校校友组织

Всемирная организация выпускников и выпускниц католических школ

国际天主教移徙委员会

Международная католическая миграционная комиссия

国际天主教报业联合会

Международный союз католической печати

国际天主教青年学生会

Международная организация "Католическая студенческая молодежь"

非洲新闻界天主教联盟

Африканский католический союз печати

支持选择天主教徒组织

Католики за право выбора

澳大利亚天主教妇女联盟

Австралийская лига католических женщинб инкорпорейтед

他已从天主教改信犹太教。

He has converted from Catholicism to Judaism.

天主教马德望宗座监牧区

Апостольская префектура Баттамбанга

天主教神父发誓不结婚。

Catholic priests take a vow of celibacy.

天主教美国军中服务总教区

Архиепархия вооруженных сил США

国际天主教医学协会联合会

Международная федерация католических медицинских ассоциаций

天主教反饥饿求发展委员会

Католический комитет против голода и за развитие

她曾是个虔诚的天主教徒。

She was a devout catholic.

世界天主教妇女组织联合会

Всемирный союз женских католических организаций

支持自由选择天主教徒组织

Католики за свободу выбора

她是一个虔诚的天主教徒。

She is a good Catholic.

拉丁美洲天主教妇女理事会

Латиноамериканский совет женщин-католичек

我曾受洗礼成为天主教徒。

I was baptized a Catholic.

我母亲已转而信仰天主教。

My mother has converted to Catholicism.

教皇是罗马天主教的最高领袖。

The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.

澳大利亚天主教社会正义理事会

Австралийский католический совет по социальной справедливости

大同协会, 国际天主教学生运动

Пакс Романа, Международное движение студентов-католиков

国际天主教广播电视和视听协会

Международная католическая ассоциация радио, телевидения и аудиовизуальных средств

她一出生就受到天主教的熏陶。

She was born and bred a Catholic.

天主教罗得西亚正义和平委员会

Католический комитет за справедливость и мир в Родезии

她是个虔诚的天主教徒，按时作告罪。

She is a good Catholic and goes to confession regularly.

他那时是天主教徒， 但并不实践信仰。

He was a Catholic but didn't practise (his religion).

信奉 天主教的城市+15剩余 影响力。

Дает +15 к минимальному уровню влияния на католические города-государства.

Альчиде 德加斯佩里(Alcide De Gasperi, 1881-1954, 意大利天主教民主党领袖, 政府首脑)

Де Гаспери

大同协会, 国际天主教知识分子和文化事务运动

Пакс Романа, Международное движение католоческой интеллигенции

斯洛伐克希腊礼天主教多伦多圣济利禄圣梅笃丢斯教区

епархия святых Кирилла и Мефодия в Торонто

首席主教（或都主教，大主教）的职责，阶层或教区

The office, rank, or province of primate.

正教会普世宗主教圣统香港及东南亚都主教教区

Митрополия Гонконга и Юго-Восточной Азии

宗教法庭曾设于罗马天主教堂的法庭，目的是对异教进行压制

A tribunal formerly held in the Roman Catholic Church and directed at the suppression of heresy.

马克西米连·巴伐利亚大公(Maximilian von Bayern, 1573-1651, 巴伐利亚的公, 选帝候, 1609年天主教联盟领袖)

Максимилиан Баварский

克利缅特·斯莫利亚季奇(1147-1154年基辅都主教, 古罗斯作家)

Климент Смолятич

蒙古第二大城市额尔登特近日有了一个天主教传教站，名为“天主慈悲”

во втором по величине городе Монголии Эрдэнете недавно был учрежден католический миссионерский пост под названием "Милосердие Божье"

我的母亲从小就受家人教养,成为一个天主教徒,可是她很怀疑教会的教训。

Моя мама с детства получала домашнее воспитание, стала католичкой, хотя сомневалась в церковном учении.

每当一位改革者进入，邻近城市中40%的天主教徒会改变信仰。

При появлении реформатора 40% католиков в близлежащих городах переходит в новую веру.

本堂区，牧区教区的一个在圣公会、罗马天主教和其它宗教有自己的教堂的行政区域

An administrative part of a diocese that has its own church in the Anglican, Roman Catholic, and some other churches.

执事英国圣公会、东正教和罗马天主教的教堂中仅次于牧师级别的神职人员

A cleric ranking just below a priest in the Anglican, Eastern Orthodox, and Roman Catholic churches.

丹尼洛·彼得罗 维奇·涅戈什(Danilo Petrovic Njegos, 约1670-1735, 黑山的都主教, 涅戈什王朝的创建人)达尼洛·彼得罗维奇·涅戈什(Danilo Petrovic Njegos, 1825-1860, 黑山涅戈什王朝的公)

Данило Петрович Негош

在二十世纪中叶，美国三分之二的教徒属于三个不同的教会：罗马天主教会、浸礼会和卫理公会。

In the mid-twentieth century two-thirds of all church members in the United States belonged to three different churches: Roman Catholic, Baptist, and Methodist.

她从未出家当修女，可直到去世始终过着严格的隐居生活，奉行着罗马天主教的习惯。

She never took the veil, but lived and died in severe seclusion, and in the practice of the Roman Catholic religion.

教会自主论主义最初在法国罗马天主教士中产生的一次运动，主张各国的罗马天主教会脱离教皇控制而在管理上独立

A movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy.

最终43岁的肯尼迪以微弱多数，击败尼克松，成为美国最年轻也是第一位罗马天主教总统。

Kennedy,43, became the youngest person and the first Roman Catholic elected to the presidency with his narrow victory over Nixon.

每一位大主教都必须是人民力量的支柱，而没什么力量能比直面危险的勇气更强大了。

Экзарх должен быть столпом силы, и нет силы большей, нежели мужество встретить опасность.

埃米特，罗伯特1778－1803爱尔兰爱国主义者，他为爱尔兰天主教的权利而战，在反对英国的事件中，因失败而被处决

Irish patriot who fought for the rights of Irish Catholics and was executed for his part in a bungled uprising against the British.