叫醒醉酒的工人

Разбудить пьяных рабочих.

用拳头打败醉酒的工人

Победить пьяного рабочего в кулачном бою.

我发现一个醉酒的工人，我觉得他可能是你丈夫。

Я нашел пьяницу-пролетария и подумал, что это ваш.

酒不醉人人自醉

человек пьянеет не от вина, а сам по себе

白天一般都是那些小孩……最近我看见很多醉酒的工人在瞎晃。一定是因为罢工的事吧。

Днем там обычно эти дети... А в последнее время там было много пьяных рабочих. Должно быть, из-за забастовки.

法官判决那个人酒醉开车有罪。

The court determined that the man was guilty of drunken driving.