里弗斯模块：虫洞发生器模式

Модуль скверноботика: режим генератора червоточины

乔恩·格里弗斯的带框照

Фото Джона Грейвза в рамке

里弗斯模块：零食发放模式

Модуль скверноботика: режим раздачи закусок

里弗斯模块：故障检测模式

Модуль скверноботика: режим обнаружения неполадок

里弗斯模块：驾驶战斗模式

Модуль скверноботика: пилотируемый режим боя

取消骑乘里弗斯

Обратное заклинание – верхом на скверноботике

霍巴特向我展示你的设计副本时，我想到了一种新的里弗斯模块。

Хобарт как-то показал мне копию схемы, которую ты <раздобыл/раздобыла>, и мне в голову пришла идея нового модуля для скверноботика.

你没看到他们吗？眼看着我为里弗斯设计的新模块就要大功告成，但是这些小崽子冲进来抢走了我的烟火。

Ты их не <видел/видела>? Я уже почти было закончила разработку очередного модуля скверноботика, когда в мастерскую влетели эти ребятишки, стащили все мои фейерверки и смылись.

在修理里弗斯的时候，我在它的主板上安装了一个模块端口。我们可以通过这个端口上传任何想要的东西。

Когда я ремонтировала скверноботика, я заодно установила ему на материнскую плату порт для подключения внешних модулей. Это откроет перед нами практически неограниченные возможности по расширению его функционала.

我会教你一个我的模块设计，然后你需要把它装到里弗斯上面。

Я могу поделиться с тобой схемой одного из моих модулей, а ты сделаешь его и заодно установишь.