重投社会
chóngtóu shèhuì
снова присоединиться к обществу, вернуться в общество
协助释囚重投社会 помогать бывшим заключённым вернуться в общество
примеры:
协助更生人士重投社会
помогать бывшим заключённым вернуться в общество
洪都拉斯社会投资基金
Гондурасский форум социальных инвестиций
社会投资和慈善事业伙伴关系
партнерства в области социальных инвестиций и филантропии
促进中美洲地峡发展社会投资方案
Программа социальных инвестиций на цели развития стран Центральной Америки
股票炒作大行其道，助长社会投机的歪风
размах биржевой торговли приводит к созданию порочной атмосферы спекуляций в обществе в целом
警察放弃侦探路线，转投社会现实主义
от детектива К соцреализму
社会康复[残疾人]；社会复兴；社会重建
социальная реабилитация
пословный:
| 重 | 投 | 社会 | |
двойной; повторный; вновь; вторично; повторить
II [zhòng]1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес
2) серьёзный; тяжёлый
3) важный
4) ценить; уделять внимание
|
1) бросать; метать
2) броситься (напр., в воду)
3) отправлять; доставлять (напр., корреспонденцию)
4) включиться (напр., в борьбу)
5) соответствовать; подходить (напр., по характеру)
|
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|