等待重新指派任务的工作人员

сотрудники, ожидающие новых назначений

加入新血应该能够让那一堆懒人重新振作，开始奋战。

Возможно, свежей крови окажется достаточно, чтобы эти лентяи снова взялись за оружие.

她受到鼓励，重新作出努力。

She was stimulated into new efforts.

敌人重新发起进攻。

противник вновь пошел в наступление

我想我得感谢你让戴路卡先生对我的工作重新找回兴趣。

Полагаю, это вас надо благодарить за столь сильный интерес мистера де Луки к моей работе.

因为我们最近日日夜夜都在盼着您回来，把工作重新接手…

Мы дни и ночи молились, чтобы вы пришли и вновь принялись за свои обязанности...