重新编码, 转译成另一套电码
_
переключение перекодировать
пословный:
重新 | 新编 | 编码 | , |
заново, наново; ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
1) новая редакция, вновь составленный (отредактированный)
2) новый, вновь сформированный (организованный)
|
кодировка; код; шифровка; почтовый индекс; индексация; маркирование
|
转译 | 译成 | 另一 | 一套 |
1) переводить с перевода, перевод с перевода
2) биол. перевод
|
перевести (на другой язык)
|
другой, иной, прочий, ещё один; отдельный; особый
|
1) [один] комплект, набор, гарнитур; комплекс
2) один тао (том), одна папка (о книгах)
3) ходячие выражения, общие фразы; трафарет; шаблон
4) трюк, номер
5) канитель, волокита
6) доля, участь
7) серия
|
电码 | |||
телеграфный код; телеграфная азбука
|