量化能力
такого слова нет
量化 | 能力 | ||
1) мера (количественная и т.п.); количественный; количественность, количественное выражение
2) квантование
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|
в примерах:
强化力量
Великая сила для великих дел
此秘耳一如化尸瘴:此力量能变化他者,且不在乎自己导致的改变。
Миэры словно некроген: преобразующая сила, не заботящаяся об учиненных ею переменах.
在魔力之所汲取力量,可以获得暂时的属性强化。第一次从某魔力之所汲取力量时,也会获得 1 点能力点数。
Черпайте магическую мощь Мест Силы, чтобы получить временный бонус. Использовав Место Силы в первый раз, вы также получите одно очко умений.
把那些腐化之血交给我,这样我就可以去除其中的堕落能量,以此来削弱邪神的力量。
Украдите эти сосуды и принесите их мне, чтобы я сняла порчу и ослабила хватку кровавого бога.
鲜血王子德利文和他的追随者正在从注入了血液的水晶中吸取力量,来强化他们邪恶的能力。
Кровавый принц Древен и его последователи вытягивают энергию из налитых кровью кристаллов, усиливая свои нечестивые способности.
只需一小口便可夺命或救命的药剂,可以提升力量、提高速度或是让你百依百顺,还能化铁为金。
Настойки, один глоток которых убивает или исцеляет. Зелья силы, скорости или покорности. Растворы, трансформирующие грубые металлы в золото.
(中子)慢化能力
замедляющая способность
古代遗物在你能量影响下出现了裂纹,但随着你力量减弱,遗物没有发生任何变化。看来需要更强大的魔法...
Реликвия трещит под вашим натиском, но вот ваша сила иссякает, а реликвия остается целой и невредимой. Похоже, чтобы разрушить ее, нужна магия помощнее...
要强化能力吗?
Улучшить способность?
(大气的)氧化能力
окислительная (окисляющая) способность (атмосферы)
促进两性平等和社会变化的转化力量和领导问题讨论会
семинар по тему "Преобразующая и руководящая роль женщин в борьбе за равенствополов и социальных перемен"
消化能力;匀支能力;承担能力
способность освоения средств
这个圣物可以从被奴役的元素中提取净化力量。这样不仅能获得我们要的东西,还能让这些灵体从此免受腐蚀的伤害。
Эта реликвия позволит тебе забирать очищенную энергию у порабощенных элементалей. В итоге ты не только получишь полезные ресурсы для нашего дела, но и освободишь этих духов от порчи.
冰冷的疼痛锋利而快速地穿透了你的骨髓,却带来了净化的感觉。你能感觉到你的身体被疏通了——随着你调动秘源的能力提高,你的身体充满了力量感。
Холодная боль растекается по вашим костям – резкая и быстрая... но очищающая. Вы чувствуете, как раскрывается ваше тело, как заполняется могуществом новых потоков Истока.
冰冷的疼痛锋利而快速地穿透了你的血管,却带来了净化的感觉。你能感觉到你的身体被疏通了——随着你调动秘源的能力提高,你的身体充满了力量感。
Холодная боль растекается у вас по жилам – резкая и быстрая... но очищающая. Вы чувствуете, как раскрывается ваше тело, как заполняется могуществом новых потоков Истока.
对执政官来说,亲自前往战场进行指挥并不常见。但在需要的时候,他们镶有精致的心能水晶可以在需要的时候强化他们的灵能力量。
Вершителей редко встретишь на поле боя. Однако регалии, искусно отделанные кайдариновыми кристаллами, при необходимости позволяют вершителям использовать всю мощь своих псионных способностей.
环境的污染同化能力
способность окружающей среды к самоочищению
похожие:
压力能量
智力能量
力量注能
称量能力
量测能力
水力能量
测量能力
电力能量
转化力量
灵能力量
乳化能力
熔化能量
硬化能力
同化能力
硝化能力
强化能力
风化能力
稠化能力
活化能量
消化能量
力量强化
能量力场
腐化力量
魔化能量
氧化能力
极化能量
净化能力
渣化能力
孵化能力
慢化能力
固化能力
磁化能力
硫化能力
软化能力
演化能力
熔化能力
文化能力
塑化能力
液化能力
能量转化
模化能力
熵化能量
溶剂化能力
抗氧化能力
能量量子化
能量物质化
水力学能量
能量随机化
无序化能量
可消化能量
能量变化率
归一化能量
化学键能量
能量转化者
能量最低化
能量转化器
生化能力学
能量分辩力
抗老化能力
抗乳化能力
反乳化能力
耐氧化能力
破乳化能力
量子化能级
腐化能量束
能量处理能力
能力倾向测量
魔能力量腿铠
质量制动能力
社会能力量表
魔能力量药水
能量静力交换
命中能量力场
英国能力量表
心能就是力量
微量布散能力
开启能量力场
表面张力能量
辐射能力测量
防御能量力场
过载容量能力
内部测量能力
化悲痛为力量
最大熔化能力
电热能量转化
力量净化祝福
熔化能量线圈
能量吸收能力
液化潜在能力
能量直接转化
反乳化率能力
能量分辨能力
能量无规则化
慢化能量分布
应变硬化能力
化学吸收能力
额外能力催化
氧化能力试验
加工硬化能力
化纤生产能力
故障弱化能力
氮素同化能力
长期强化能力
融雪化冰能力
化学耐蚀能力
强化护甲能力
直接能量转化
能量变化成像
化迷雾为力量
高能量化合物
低能量化合物
煤炭能量净化
异化能量消耗
能量转化模组
能量强化指环
腐化能量水晶
能量对数变化
总质量阻止能力
生物化学能量学
语言–文化能力
不能抵抗的力量
能量力场调节器
能量-应力张量
测量能力之极限
热力学能量方程
摩尔热力学能量
海啸的动力能量
力量注能技能书
瞬态应力能模量
应力-能量张量
为力量结界充能
腐化的能量水晶
电化学能量储存
可消化的总能量
超级能量枪强化
普通能量化合物
表观可消化能量
标准能量化合物
原子核能量变化
无能量变化散射
可计算机化能力
对能量变化敏感
芳构化能力系数
抗化学腐蚀能力
细胞的同化能力
默读能力测量指标
空气动力能量原理
阳离子交换能力量
将电力转换为能量
生产能力通信容量
开断能力容量试验
基础生物转化能力
生化能量回复速度
化学及能量转换处
能量贮存固态化学
能量转换固态化学
电动力学能量定律
能量技术分析化学
心理能力积点量表
被消化的力量之手
阶梯变化能力成本
能量变化顺序检测
细胞膜去极化能力
物理化学吸收能力
体力活动能量消耗
炼化符文能量核心
力量化身加尔鲁什
大容量储存管理能力
磁流体动力能量转换
能量守恒与转化定律
残余的法力风暴能量
完全可以消化的能量
布莱斯动觉能力量表
能量转化与守恒定律
能量耗尽的重力背包
精子穿透能力计量器
麦卡锡儿童能力量表
大容量存储管理能力
麦克斯韦能量应力张量
磁流体动力能量的产生
极化能量, 偏振能量
脱离引力区的逃逸能量增量
液态金属磁流体动力能量变换器
中央木材采伐机械化、力能科学研究所