钢铁之魂威烈斯

Вайлет, Стальная Душа

祝圣秘境：钢铁之舞

Благословение: Танец стали

钢铁之肤，齐昂的不动护盾

Стальная Кожа, непробиваемый щит Цяна

等下玩局钢铁之心怎么样？

Так насчет партии в Железные Сердца вечером?

等一下玩“钢铁之心”怎么样？

Так насчет партии в Железные Сердца вечером?

「愿你的钢铁之刃配得上你的钢铁意志。」

«Пусть сталь в твоей руке будет такой же крепкой, как сталь в твоей душе».

提高钢铁之肤的护盾值，缩短冷却时间

Усиливает щит от «Железной кожи» и ускоряет ее восстановление.

钢铁之肤激活期间受到伤害会提高移动速度

Получение урона под действием «Железной кожи» ускоряет передвижение.

我不是血肉之躯，而是钢铁之刃。让我出鞘迎敌吧。

Я - не человек. Я - оружие в человечьем облике. Нужно вынуть меня из ножен и указать врага.

看看是谁来啦！是有钢铁之拳的猎魔人呢！有什么事？

О-о, кого я вижу! Ведьмак с хорошим ударом! Что слышно?

很遗憾我们不能全然知晓钢铁之躯所带来的胜利。

Жаль, что не все мы знаем о победах, которые одержала закаленная плоть.

钢铁之肤的护盾值提高60%，其冷却时间缩短5秒。

Увеличивает прочность щита от «Железной кожи» на 60% и уменьшает время ее восстановления на 5 сек.

那些所谓的“钢铁之子”要学会对部落心怀恐惧与敬畏。

Пусть сыны железа научатся бояться Орды.

才八小时，嗯？不算难嘛。如果有必要，你的钢铁之躯也能坚持那么久……

Восьми часов, значит? Думаю, мы бы справились. Если понадобится, твой прибор выдержит такой марафон...