铁路联运

tiělù liányùn

транзитные железнодорожные перевозки, сквозные перевозки, смешанные перевозки

сквозная железнодорожная перевозка

railroad through transport

примеры:

国际公路铁路联运公司联合会

International Union of Combined Road-Rail Transport Companies

国际铁路联运

international railway through transport

(美国铁路协会总部装设的)铁路远程自动化信息网(监督全国铁路联运货车过轨运用情况)

Трэйн железнодорожная телеавтоматическая информационная система, оборудованная Ассоциацей Американских железных дорог

国际铁路货物联运协定(国际货协)

СМГС соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении

Транспортный устав железных дорог РФ 俄罗斯联邦铁路运输条例

ТУЖД РФ

国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议

Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов

铁路运率

железнодорожный тариф

铁路运送能力

ж.-д. провозная способность [дороги]

由铁路运输粮食

транспорт хлеба по железной дороге

铁路运输完全瘫痪

полный паралич железных дорог

轻轨铁路运输系统

рельсовая транспортная система облегченного типа

国际铁路运输总办事处

Центральное управление международных железнодорожных перевозок

中央清算局(局国际铁路联盟)

ЦРСБ центральное расчетное сальдировочное бюро

―Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта 塔什干铁路运输工程学院

ТашИИТ И ТАШИИТ

国际铁路运输政府间组织

Межправительственная организация по международным перевозкам железнодорожным транспортом

罢工使铁路运输完全瘫瘓了

забастовка парализовала железнодорожное движение

弗拉基米尔工业铁路运输企业

Владимирское предприятие промышленного железнодорожного транспорта

白俄罗斯铁路运输工程学院

Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта

Московское Управление внутренних дел на железнодорожном транспорте 莫斯科铁路运输内务管理局

МУВД на ЖТ

盖有彩章的铁路运货单副本

дубликат железнодорожной накладной с цветной печатью

国际铁路运输危险货物条例

Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail

促进欧洲国际铁路运输公约

Конвенция об упрощении процедур международных железнодорожных перевозок в Европе

新西伯利亚铁路运输工程学院

Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта

铁路运营人员(指火车司机, 站长等)

железнодорожники - эксплуатационники

斯维尔德洛斯克铁路局道路运输管理中心

ДЦУП ДЦУП СвЖД дорожный центр управления перевозками Свердловской железной дороги

Экспериментальное кольцо Всероссийского научно-исследовательского института железнодорожного транспорта 全俄铁路运输科学研究所环形实验段

ЭК ВНИИЖТ

这些货物将由铁路运送到那个城市。

These goods will be railroaded to that city.

国际铁路运输危险货物条例安全委员会

Комиссия МПОГ по вопросам безопасности

加入《公路和铁路运输国际公约》所涉问题研讨会

Региональное совещание экспертов по разработке типовых учебных программ в области прав человека и демократии для средних школ

亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议

Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии

Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований железнодорожного транспорта МПС России 俄罗斯交通部中央铁路运输信息和经济技术研究科学研究所

ЦНИИТЭИ МПС

пословный:

铁路	联运
tiělù железная дорога; железнодорожный путь; железнодорожный	liányùn 1) сквозные перевозки, смешанные перевозки (разными видами транспорта) 2) совместное продвижение, кросс-промо, брендирование (продвижение одного товара разными компаниями)

начинающиеся:

铁路联运货物