我们已经锁定目标范围，正准备进行攻击。

Мы взяли под контроль периметр и теперь готовимся к штурму.

警报，遗失目标锁定，范围内有未歼灭的敌人。

Тревога. Цель потеряна. В секторе находится противник.

神射手可以锁定视野范围内的所有敌人并将其一击消灭。

«Меткий стрелок» помечает все цели в зоне видимости, чтобы затем Маккри мог убить их одним выстрелом.

隐形法术可以让范围内的一切隐形且无法被锁定，城墙和攻城机器除外。

Заклинание невидимости делает невидимым и недоступным для атак ВСЕ в радиусе своего действия, кроме стен и осадных машин.

在规定范围内

находиться в установленных пределах

确定极限, 划定范围

установить предел

重力测定范围(界限)

гравиметрическое поле

在指定范围提交能量

Сдайте энергию в указанной зоне

快速攻击10码范围内的敌人，每次攻击造成60~~0.04~~点伤害，优先锁定敌方英雄。维拉可以在扫射时移动和使用影轮翻，持续4秒。

Валла быстро атакует противников в радиусе 10 м, нанося им 60~~0.04~~ ед. урона за выстрел и поражая в первую очередь героев. При использовании «Обстрела» Валла может перемещаться и выполнять кульбит. Время действия – 4 сек.

触碰后产生旋涡，吸引一定范围内的玩家

При касании создаёт вихрь, который притягивает игроков в определённом радиусе.

命中后发生爆炸，破坏一定范围内的气球

При попадании взрывается, уничтожая шары в определённом радиусе.

炽热防御者的转化率提高，并治疗一定范围内的盟友

«Ревностная защитница» действует эффективнее и лечит союзников.

扩展器在某一给定范围的输入电压内产生较大输出电压的转换器

A transducer designed for a given range of input voltages that produces a larger range of output voltages.

垂直飞行机会维持在一定范围内，以免他们尝试逃跑。

Винтокрыл будет летать по периметру на тот случай, если кто-то попытается сбежать.