门楣

ménméi

1) притолока; перемычка в дверной коробке, дверная перекладина

2) перен. род, семья

3) уст. девица, прославившая родителей (семью)

ссылки с:

门眉

дверная колода; перекладина дверной рамы; дверная перемычка

ménméi

① 门框上端的横木。

② 指门弟：光耀门楣。

ménméi

(1) [lintel of a door; doorhead]∶门框上部的横梁

(2) [family status]∶门第

mén méi

1) 门上的横梁。

如：「小心你的头，不要撞上门楣。」

2) 家族的社会地位及声望。

初刻拍案惊奇．卷四：「我非宦家之女，门楣不对，他日必有悔，只可做妾。」

红楼梦．第二回：「荣国府贾府中，可也不沾辱了先生的门楣了。」

亦作「门阀」、「门第」。

mén meí

lintel (of a door)

fig. family’s social status

mén méi

（门框上端的横木） lintel (of a door)

door header （集装箱）

ménméi

1) (door) lintel

2) family status

head still

1) 亦作“门眉”。门框上端的横木。

2) 门庭；门第。

3) 唐陈鸿《长恨歌传》：“男不封侯女作妃，看女却为门上楣。”后以“门楣”指能光大门第的女儿。

4) 指女婿。

частотность: #32604

в русских словах:

притолока

门楣 ménméi

стукаться

стукнуться головой о притолоку - 头碰在门楣上

треснуться

-нусь, -нешься〔完〕трескаться 1, -аюсь, -аешься〔未〕(чем 或无补语)〈俗〉很重地撞在(…上), 碰在(…上). ～ головой о притолоку 头碰在门楣上.

синонимы:

反义: 阂槛, 门限

примеры:

头碰在门楣上

стукнуться головой о притолоку

皮球射中门楣。

Мяч попал в перекладину.

начинающиеся:

门楣中心门楣窗门楣镶边板