闭门思过

bìmén sīguò

закрыть дверь и размышлять об ошибках (провинностях, грехах), переосмысливать свои поступки

ссылки с:

闭阁思过闭门思愆

размышление о собственных ошибках наедине с самим собой; за закрытыми дверями раздумывать о прошлом

bìménsīguò

关上房门，独自反省过错。多指独自进行自我反省。

bìmén-sīguò

[to reflect on one's misdeeds in private; shut oneself up and ponder over one's mistakes in seclution] 独自在思考过程中记起、认识到或考虑到自己的错误行为、不端的行为、不道德的行为或罪行

bì mén sī guò

在家检讨反省自己的过失。

如：「这次他真的要闭门思过，痛改前非了。」

亦作「闭阁思过」。

bì mén sī guò

shut oneself up and ponder over one’s mistakes

bì mén sī guò

shut one's door and reflect on one's misdeeds;meditate on one's own faults behind closed doors;ponder over one's mistakes in solitude(behind closed doors); reflect on one's misdeeds (faults) in private; shut oneself and ponder over one's mistakes

bìménsīguò

shut oneself up and ponder one's mistakes

【释义】过：过失。关起门来反省。

【近义】反躬自省、闭阁思过

【反义】不思悔改

【出处】《汉书·韩延寿传》：“因入卧传舍，闭閤思过。”三国蜀·诸葛亮《黜来敏教》：“自谓能敦厉薄俗，帅之以义。今既不能，表退职，使闭门思愆。”

【用例】小仙自知身获重罪，追悔莫及，惟有闭门思过，敬听天命。（清·李汝珍《镜花缘》第六回）

同“闭合思过”。

宋徐铉《亚元舍人猥贻佳作因为长歌聊以为报》：“闭门思过谢来客，知恩省分宽离忧。”

частотность: #53939

синонимы:

相关: 反省, 内省, 自省, 自问, 扪心自问

пословный:

闭门	思过
bìmén 1) закрывать дверь; закрываться, запираться дома 2) закрытый, за закрытыми дверями	sīguòобдумывать собственные ошибки (промахи)

похожие:

闭阁思过闭合思过闭门思愆