阿武斯特恩，快放下！他是来帮我们找索拉德的！

Авюльстейн, прекрати! Он поможет нам найти Торальда!

阿武斯特恩，快放下！她是来帮我们找索拉德的！

Авюльстейн, прекрати! Она поможет нам найти Торальда!

我以前说过一定会救阿武斯特恩和索拉德。谁也阻止不了我去完成诺言。

Я давно дал клятву помогать Торальду и Авюльстейну. И мне ничто не помешает прийти к ним на помощь.

索拉德的消失给我们造成了很大的困难，但是对阿武斯特恩来说更严重。

Мы все тяжело переживаем исчезновение Торальда, но Авюльстейну сложнее всех.

阿武斯特恩……你这个傻瓜……

Авюльстейн... Глупый мальчишка...

在北塔要塞与阿武斯特恩碰面

Встретиться с Авюльстейном у Северной сторожевой крепости

阿武斯特恩·灰鬃认为他的兄弟索拉德被囚禁了，而白漫城的战狂家有证据。我必须找到证据然后带给阿武斯特恩。

Авюльстейн Серая Грива полагает, что его брат Торальд был захвачен в плен, и что в доме Детей Битвы в Вайтране есть тому доказательства. Нужно найти улики и принести их Авюльстейну.

请你快把那个带给阿武斯特恩。

Пожалуйста, скорее отнеси это Авюльстейну.

艾布·菲拉斯(932-967, 阿拉伯诗人)

Абу Фирас

在说服完愿意帮助灰鬃一家之后，我找到了索拉德·灰鬃还活着，并被囚禁在北塔要塞的证据。阿武斯特恩肯定想马上看到这个。

Семейство Серая Грива убедило меня оказать им помощь. Мне удалось обнаружить доказательства, что Торальд Серая Грива все еще жив и находится в Северной сторожевой крепости. Нужно срочно сообщить об этом Авюльстейну.

当然。我早该知道，都是阿武斯特恩搞的鬼，是吧？

Конечно. Как я раньше не понял. Это все придумал Авюльстейн?

洛斯阿拉莫斯科学研究所

Лос-Аламосская научная лаборатория

阿拉斯拉诺夫斯基(国营农场)

Араслановский свх

美国西部铁杉阿拉斯加铁杉

west coast hemlock

阿拉斯加海洋保护理事会

Совет по охране морской среды Аляски

没想到阿武斯特恩那么有说服力！那个捣蛋鬼在哪儿？

Никогда бы не подумал, что Авюльстейн так умеет убеждать! Где этот маленький скамп?

现在我找到了阿武斯特恩·灰鬃的兄弟索拉德还活着的证据，他坚持要进攻北塔要塞以便营救索拉德。我同意到要塞外面与他会合，在战斗中助他一臂之力。

Теперь, когда обнаружились доказательства, что его брат еще жив, Авюльстейн Серая Грива намерен взять штурмом Северную сторожевую крепость, чтобы спасти Торальда. Пришлось согласиться встретиться с ним у стен крепости и помочь в бою.

阿拉斯加在北美西部的尽头。

Alaska is at the western extremity of North America.

阿拉斯加一度曾是俄国的领土。

Alaska was once possessed by Russia.

我不能在这里干等，更不能回去白漫，那里现在对阿武斯特恩也不安全。

Я не могу остаться. В Вайтране слишком опасно. Скорее всего Авюльстейн тоже в опасности.

当然。我早该知道，都是阿武斯特恩的主意，不是吗？他在哪儿？

Конечно. Как я раньше не понял. Это все Авюльстейн придумал, не так ли? Где он?

阿拉斯加和夏威夷过去是美国的属地。

Alaska and Hawaii were dependencies of the United States.

阿拉斯加与佛罗里达的气候相差甚远

The climate in Alaska is a far cry from that of Florida.

那是谁杀了阿斯卡尔和尼拉斯？是那些老太婆吗？

Тогда кто убил Аскеля и Нильса? Тоже старые бабы?