雅鲁藏布江
yǎlǔzàngbù jiāng
Брахмапутра, Ярлунг-Цангпо (река)
река ялуцангпо
是西藏自治区最大河流，发源于冈底斯山，横贯本区南部，向东流到波密附近，折向南流，下游名布拉马普特拉河，经印度、孟加拉国注入孟加拉湾，全长2，880公里（我国境内长约1，787公里）。坡陡流急，水力资源丰富。雅鲁藏布江谷地是西藏的重要农业区。
yǎ lǔ zàng bù jiāng
河川名。源出西藏阿里部冈底斯山，由西向东横贯藏南，入印度后与恒河汇合，分数十道，注入印度洋孟加拉海湾。流域为西藏的农业区。
Yǎ lǔ Zàng bù Jiāng
Yarlung Tsangpo River, Tibetyǎ lǔ zàng bù jiāng
the Yarlung Zangbo (Yalu Tsangpo) RiverYǎlǔzàngbù Jiāng
Yarlung Zangbo (Yalu Tsangpo) River (in Tibet)в русских словах:
Брахмапутра
布拉马普特拉河 bùlāmǎpǔtèlāhé; (в пределах Китая) 雅鲁藏布江 yǎlùzàngbùjiāng
Ярлунг-Дзангбо
雅鲁藏布江
синонимы:
пословный:
| 雅 | 鲁 | 藏 | 布 |
yǎ
I прил.
1) изящный, изысканный; красивый; вежл., эпист. Ваш
2) просвещённый, образованный, культурный; корректный; правильный; канонический, классический II наречие
1) издавна; всегда; обычно; постоянно; с последующим отрицанием никогда
2) весьма, очень; сильно; много
III сущ.
1) оды (2-я и 3-я части «Шицзина»)
2) * муз. погремушка из лакированного дерева и кожи
3) * чара, чаша; кубок
4) (по названию словаря 尔雅) толковый словарь, лексикон
IV собств.
Я (фамилия)
yā вм. 鸦
|
I прил.
1) глупый, тупой; неотёсанный, грубый
2) слабый, незначительный
3) тайв. как лузер, никчёмный, одинокий (сокр. от 鲁蛇, лузер в плане отношений) 鲁一辈子 всю жизнь один
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 山东) провинция Шаньдун
2) Лу (княжество на территории нынешней провинции Шаньдун; эпоха Чжоу)
3) Лу (фамилия)
4) Ро, Но, Ногай (корейская фамилия)
5) арх. сокр. 鲁西亚
|
I cáng гл.
1) прятаться
2) прятать; хранить, сберегать; запасать, копить
3) иметь, таить (в себе); скрывать; накоплять, совершенствовать II zàng сущ.
1) склад; кладовая; хранилище; амбар; сокровищница; залежь
2) питака (санскр. Pitaka), буддийский канон
III собств.
1) zàng геогр. (сокр. вм. 西藏) Тибет; тибетский
2) cáng Цан (фамилия)
|
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|
| 江 | |||
I сущ.
[большая] река ( гл.образом о реках центрального, южного и северовосточного Китая ); речной; на реке, у реки
II собств. имя и уст. 1) сокр. река Янцзыцзян; река Амур
2) ист. Цзян (древнекит. Кунг, княжество в период Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
3) геогр. пров. Цзянсу
4) цзян (3-я рифма 1-го тона в рифмовниках: 3-е число в телеграммах)
5) Цзян (фамилия)
|