<雷尔多恩冲你咧开了嘴。>

<Релдорн широко улыбается вам.>

当你准备好学习骑乘时，就和达尔雷恩·斯托克斯谈谈。

Поговори с Дарлин Стокс, когда будешь <готов/готова>.

卡雷尔·多尔曼号航空母舰

авианосец «Карел Доорман»

银色盟约和全体奎尔多雷都对你心怀感激。

Серебряный Союз и все кельдорай у тебя в неоплатном долгу.

我们来此的目的就是加强库雷尼人与泰雷多尔的德莱尼人之间的沟通。

Мы прибыли сюда, чтобы укрепить связи Куренай с дренеями Телредора.

替我收集一些孢子蝠的眼睛和沼泽阔步者的触须。孢子蝠和沼泽阔步者分布在泰雷多尔四周。

Тебе придется принести мне горсть глаз спороската и несколько щупалец болотного долгонога. Оба вида обитают поблизости от Телредора.

关于停止敌对行动和索马里民族和解进程的结构与原则的宣言；埃尔多雷特宣言

Соглашение о прекращении боевых действий и структурах и принципах национального примирения в Сомали; Элдоретское заявление

锦标赛的核心项目就是骑乘战斗。拿上这杆长枪，到大帐外面的兽栏中去，骑上奎尔多雷战马吧。

Суть турнира – это верховой поединок. Возьми копье и оседлай кельдорайского скакуна – он ждет тебя снаружи.

在骑乘战斗中，冲锋是最强大的攻击方式。拿上这杆长枪，到大帐外面的兽栏中去，骑上奎尔多雷战马吧。

Самым эффективным приемом в верховом поединке является "Рывок". Возьми копье и оседлай кельдорайского скакуна – он ждет тебя снаружи.

数千年前，当奎尔多雷刚刚开始破解魔法的奥秘时，有一个小小的德鲁伊秘境首次迎来了一位精灵法师。

Тысячи лет назад, когда кельдорай только еще начинали постигать тайную магию, небольшая группа друидов повстречалась с первыми из эльфийских магов.

梅雷多尔追他们去了，我只得留在这儿保护好幸存的东西。沿着这条路往前走，看看你能不能帮他一把。

Меледор погнался за ними, а мне пришлось остаться, чтобы приглядывать за тем, что они не сумели отнять. Догони его, посмотри, вдруг ты сумеешь ему помочь...

远征队在报告中提到这只蝙蝠在死亡泥潭的西南方活动。我听守备官伊达尔说，死亡泥潭就在泰雷多尔的东北方。

В обрывках их отчета говорится, что это существо обитает в юго-западной части Мертвой трясины. Кажется, воздаятель Идаар упоминал, что это к северо-востоку от Телредора.