露胆披肝
_
см. 披肝沥胆
ссылается на:
披肝沥胆_
1) раскрыть душу, выложить заветные мысли и чаяния до конца, быть вполне откровенным
2) отдать себя целиком, быть преданным до конца
lù dǎn pī gān
披露肝胆。比喻待人坦诚之至。lù dǎn pī gān
比喻待人赤诚。
敦煌变文.降魔变文:「此言一一咸依实,露胆披肝愿照知。」
披露肝胆。比喻待人坦诚之至。
пословный:
露 | 胆 | 披肝 | |
обнажить; раскрыть (напр., секрет)
II [lù]1) показаться, появиться; обнаружить(ся); обнажить; открытый, обнажённый
2) тк. в соч. разгласить, раскрыть (напр., секрет)
3) роса
4) морс; настойка
|
I сущ.
1) жёлчный пузырь; жёлчь
2) вместилище храбрости; мера смелости (мужества, отваги)
3) храбрость, доблесть, смелость, отвага; отважно, смело 4) пузырь, баллон, камера, внутренняя полость
II гл.
1) стирать, счищать; чистить
2) затопляться, переполняться
3) * успокаиваться; быть спокойным
|