胆

dǎn

I сущ.

1) жёлчный пузырь; жёлчь

光把胆取出来 вынуть только жёлчный пузырь

尝胆 пробовать на язык жёлчь (обр. в знач.: всегда думать о горестях народа)

2) вместилище храбрости; мера смелости (мужества, отваги)

他胆大 он смел (храбр, отважен)

胆小 несмелый, трусливый, робкий

夺胆 лишиться присутствия духа, растеряться, струсить

3) храбрость, доблесть, смелость, отвага; отважно, смело

胆志 доблесть и принципиальность

胆决 смело решать, решительность

4) пузырь, баллон, камера, внутренняя полость

球胆 камера мяча

瓶胆 баллон (бутыль) термоса

II гл.

1) стирать, счищать; чистить

胆之 стереть это

2) затопляться, переполняться

川谷不胆 долины рек не затопляются

3) * успокаиваться; быть спокойным

胆兮 О, как спокоен!

ссылки с:

膽

похожие:

赡膽瞻

dǎn

= 膽

1) жёлчный пузырь

2) тк. в соч. храбрость, смелость, отвага

3) колба; баллон; камера

球胆 [qiúdăn] - камера мяча

热水瓶胆 [rèshuĭpíng dăn] - колба термоса

六腑之一。位附于肝，贮存胆汁，助脾胃消化。胆气的盛衰关系决断情志的变化。又属于奇恒之腑之一。Жёлчный пузырь - один из шести Фу-органов, принадлежащий печени, где хранится жёлчь. Жёлчь стимулирует пищеварительную функцию селезенки и желудка. От состояния жёлчного Ци зависит способность принимать решения и контролировать настроение. Жёлчный пузырь также является одним из необычных органов.

tán, tǎn, dá, dǎn

gall bladder; bravery, courage

dǎn

желчный пузырь

dǎn

① 胆囊的通称。

② <胆儿>胆量：壮胆儿 | 胆怯 | 斗胆 | 胆大心细 | 胆小如鼠。

② 装在器物内部，可以容纳水、空气等物的东西：球胆 | 瓶胆。

dǎn

膽

(1) (形声。从肉, 詹声。本义: 胆囊。动物体内消化器官之一)

(2) 同本义。通称胆或苦胆 [gallbladder]

膽, 连肝之府也。 --《说文》。俗字作"胆"。

胆者, 中正之官, 决断出焉。 --《素问·灵兰秘典论》。按, 形如瓶, 长三寸, 在肝之短叶间。华佗曰: "胆者, 中清之府, 号曰将军。主藏而不泻。 "

胆为云, 肝为风, 肾为雨。 --《淮南子·精神》。注: "胆, 金也。 "

剧辛乐毅感恩分, 输肝剖胆效英才。 --李白《行路难》

(3) 又如: 胆结石(胆石症); 胆裂(胆为之破裂。形容恐惧之甚); 胆裂魂飞(恐惧惊怖到极点); 胆液(胆汁)

(4) 胆子, 胆量, 勇气 [courage]

勇胆猛戾。 --《荀子·脩身》。注: "有胆气也。 "

虎骑闻之应胆慑。 --岑参《老马川行奉送出师西征》

(5) 又如: 胆落(丧胆落魄); 胆大如斗(比喻人的胆量极大)

(6) 装在器物内层, 可容纳水、空气等的东西 [liner]。如: 瓶胆, 球胆

dǎn

1) 名内脏器官之一。近肝脏右半叶，所储胆汁，黄绿色、味苦，助消化。

或称为「胆囊」。

2) 名勇气，古人以为勇气由胆发出。

如：「胆怯」、「壮胆」。

3) 名器物的内部，可容纳水、空气等。

如：「球胆」、「瓶胆」、「热水瓶的内胆」。

dǎn

gall bladder

courage

guts

gall

inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos)

dǎn

名

{解} （胆囊） gallbladder

（胆量） courage; guts; bravery:

放胆 act boldly and with confidence

壮胆 boost sb.'s courage

（装在器物内部，可容纳水、空气等物的东西） a bladder-like inner container:

球胆 the rubber bladder of a ball

热水瓶胆 the glass liner of a vacuum flask; inner flask

（姓氏） a surname:

胆信 Dan Xin

dǎn

1) gallbladder

2) courage; bravery; audacity

3) internal parts

dăn

1) 胆囊的通称。

2) 胆气；胆量。

3) 犹言肝胆；心曲。

4) 安装在器物内部，可以容纳水或空气等物的部件。如：热水瓶胆、球胆。

5) 择取；拂拭。

6) 姓。

частотность: #6171

в самых частых:

синонимы:

同义: 膛, 腹, 腔
相关: 胆量, 胆子, 勇气, 种, 胆略