非法进入
_
intrusion
примеры:
进入非允许飞行状态(指飞机)
попадать, попасть в область недопустимых полётных режимов
直线进入法(穿云飞行方法之一)
метод с прямой
关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约
Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности
[直义] 贵族们(大老爷们)各有各的古怪念头.
[用法] 用以讥讽想入非非的人.
[参考译文] (有时近乎)公说公有理, 婆说婆有理.
[用法] 用以讥讽想入非非的人.
[参考译文] (有时近乎)公说公有理, 婆说婆有理.
у всякого каждого барона своя фантазия
[直义] 傻子(也)有很多想法; 傻子(也)想入非非; 傻子(也)浮想连翩.
[用法] 论及某人以毫无根据的幻想安慰自己,相信自己无法实现的希望(想法)会实现时说.
[例句] Я рад, что могу дать ей (Полине Николаевне) приют и покой и возможность не работать в случае, если она зоболеет, ей же кажется, что оттого, что она сошась со мно
[用法] 论及某人以毫无根据的幻想安慰自己,相信自己无法实现的希望(想法)会实现时说.
[例句] Я рад, что могу дать ей (Полине Николаевне) приют и покой и возможность не работать в случае, если она зоболеет, ей же кажется, что оттого, что она сошась со мно
дурни и думкой богатеют
пословный:
非法 | 进入 | ||
незаконный, неправомерный
|