顽
wán 
Iприл. /наречие
1) тупой; глупый, бестолковый; невежественный, ограниченный; неразумный, несообразительный
振顽启愚 вразумлять глупых и просвещать невежд
童顽 дитя неразумное
冥顽不灵 тёмный, несообразительный [человек]
愚顽 глупый, неотёсанный
父顽母嚚 отец невежествен, мать бесчестна
2) упрямый, упорный, своевольный, своенравный
顽敌 упорный враг
3) жадный, алчный, корыстный, скупой
顽夫廉, 惴夫有立志 корыстолюбивые становились бескорыстными. робкие превращались в решительных
4) плохой, скверный, нехороший, худой, дурной, вредный
苗顽弗即工 ростки скверные, не стоит на них тратить время
IIгл.
играть, шутить; весело проводить [время]; развлекаться, забавляться, веселиться
他顽了好久才回来 он долго развлекался и только что вернулся
儿童好顽 дети любят играть
顽过日 весело проводить время
IIIсущ.
варвары, дикари
非亲则顽 если не родные, — значит варвары (чужие)
ссылки с:
頑wán
= 頑
1) упрямый; упорный; закоренелый
2) непослушный; озорной
顽童 [wántóng] - озорной ребёнок
wán
顽1
① 愚蠢无知：冥顽不灵。
② 不容易开异或制伏；顽固：顽梗│顽疾│顽敌。
③ 顽皮：顽童。
顽2
wán
I頑
(1) (形声。 从页(), 元声。 从页。 本义: 难劈开的囫囵木头)
(2) 同本义 [log split difficultly]
纤枝无萧洒, 顽干空突兀。 --唐·元稹《画松》
(3) 愚顽之人; 顽固派 [stupid and stubborn person; diehards]。 如: 顽军(顽固派的军队)
(4) 凶恶的人 [ferocious perosn]
岂惜战斗死, 为君扫凶顽。 --唐·李白《豫章行》
頑
(1) 引申为浑圆 [perfectly round]
闻平乐以下, 四顾皆土山, 而巉厉之石, 不挺于陆而藏于水矣。 盖山自此而顽, 水自此而险也。 --《徐霞客游记》
(2) 顽固, 不驯服 [headstrong; stubborn]
顽童穷固。 --《国语·郑语》
(3) 又如: 顽算(耍弄, 算计); 刁顽(狡猾顽固); 顽户(旧时官府指拖欠赋税之家); 顽陋(顽固鄙陋); 顽竖(顽劣的小子); 顽躯(顽健的身体); 顽猾(顽皮狡猾)
(4) 头脑迟钝; 愚蠢 [insensate; stupid]
顽, 愚也。 --《广雅·释诂一》
父顽。 --《书·尧典》
疑自苗人顽, 恃险不终役。 --白居易《自蜀江至洞庭湖口有感而作》
(5) 又如: 冥顽不灵; 顽仙(愚笨无知的仙人); 顽昧(顽劣无知); 顽疏(愚劣粗疏); 顽卤(愚昧钝迟。 或作"顽鲁"); 顽贪(顽愚贪婪); 顽恶(愚蠢桀骜); 顽愚(愚鲁, 资质低下迟钝); 顽鄙(顽钝鄙拙)
(6) 坚硬[hard]
蛮兵如此顽皮, 非火攻安能取胜?--《三侠五义》
(7) 又如: 顽皮(皮甲坚硬); 顽铁(坚硬的铁); 顽金(坚硬的金属); 顽块(硬土块); 顽重(又硬又重); 顽肉(坏死硬化之肉)
(8) 粗钝 [coarse and blunt]。 如: 顽璞(未加工的玉石); 顽钝(不锋利的器物); 顽厚(粗厚); 顽朴(粗陋而朴实); 顽砖(粗劣的砖块)
(9) 强暴 [violent]。 如: 顽飇(狂风); 顽阳(烈日); 顽徒(蛮横不法之人)
(10) 坚强 [firm]
耄期尚有江湖兴, 顽健人言见未曾。 --宋·陆游《示二子》
頑
(1) 同"玩"。 游戏 [play]
拜了拜本州, 就到上海去顽了这多少日子。 --《二十年目睹之怪现状》
(2) 又如: 顽耍子(玩耍; 游逛); 顽不开(应付不了); 顽耍(嬉戏, 玩乐); 顽游(顽耍, 游玩); 顽具(玩具)
(3) 贪。 通"忨" [be greedy for]。 如: 顽涎(馋涎, 比喻对女色的贪婪); 顽廉懦立(使贪婪的人变得廉洁, 使软弱的人能够自立。 比喻感化力量的巨大)
wán
1) 形 固执、不易变化的。
如：「顽固」。
唐．李贺．杨生青花紫石砚歌：「圆毫促点声静新，孔砚宽顽何足云。」
宋．陆游．野饭诗：「堪笑此翁顽戎嗼，还山又食一番新。」
2) 形 愚蠢无知。
书经．尧典：「父顽，母嚚，象傲，克谐以孝。」
3) 形 贪。
孟子．万章下：「故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志。」
吕氏春秋．慎大览．慎大：「桀为无道，暴戾顽贪，天下颤恐而患之。」
4) 形 淘气、调皮。
如：「顽皮」、「顽童」。
5) 动 嬉戏。
唐．姚合．酬卢汀谏议诗：「杯觞引满从衣湿，墙壁书多任手顽。」
宋．陈造．田家谣：「小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。」
通「玩」。
wán
mischievous
obstinate
to play
stupid
stubborn
naughty
wán
形
（愚蠢无知） stupid; thick-headed; insensate:
冥顽不灵 impenetrably thick-headed
（固执; 不容易开导或制伏） stubborn; obstinate; hard:
顽敌 stubborn enemy; inveterate foe
顽疾 a stubborn illness
（顽皮） mischievous; naughty
名
（姓氏） a surname:
顽英 Wan Ying
wán
①<形>愚蠢。《后汉书•窦融传》：“有子年十五，质性顽钝。”
②<形>迟钝；固执。《北史•张伟传》：“虽有顽固，问至数十，伟告喻殷勤，曾无愠色。”
③<形>顽固；不驯服。《不尚书•毕命》：“毖殷顽民，迁于洛邑。”
④<形凶暴>。《吕氏春秋•慎大览》：“暴戾顽贪。”
⑤<形>贪婪。《孟子•万章下》：“顽夫廉，懦夫有立志。”
частотность: #16896
в самых частых:
синонимы: