预备人员
_
understudy
understudy
примеры:
他妈的当然有!我们可是久经沙场的城市战士,我们有枪∗和∗预备人员。
Ваще не впервой! Мужик, мы закаленные улицей бойцы. У нас ∗и∗ пушки есть, ∗и∗ резервные войска.
“是啊……我们有预备人员。”他紧张地点头。“我们可以请求增援。”
Ага... резервы есть, — нервно кивает он. — Позовем подмогу.
假如你需要预备役人员的话,就来问我要。
Окликни меня, если тебе потребуется подкрепление.
请您安排一下, 给客人预备饭!
распорядитесь обедом для гостей!
我们必须为客人预备一个房间。
We must prepare a room for our guest.
理想的路总是为有信心的人预备着。
Идеальная дорога всегда приготовлена для уверенных в себе людей.
麋鹿站人员备忘录
Служебная записка Станции Вапити
载人的;有人驾驶的;配备人员的
укомплектованный (личным составом); занятый войсками (о позиции)
пословный:
预备 | 人员 | ||
1) готовить; подготавливать(ся)
2) собираться
3) подготовительный; предварительный
4) резервный
5) в сложных терминах соответствует префиксу фор-
|
1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал
2) люди, лица (по некоторому формальному признаку)
3) человек, люди
устар. количество людей
|
похожие:
预备员
后备人员
配备人员
预备会员
预备队员
预备海员
预备党员
人员配备
人员齐备的
预备潜水员
预备陪审员
预备运动员
后备役人员
人员配备表
预备支付人
预备役军人
预备飞行员
预备驾驶员
预备役人员
人员配备率
预备党员转正
预防医务人员
预算管理人员
行动后备人员
配备审计人员
飞行人员装备
配备人员过多
人员配备不足
人员配备计划
专业筹备人员
后备人员培训
预备空勤人员
机组后备人员
动员人员后备
人员提升设备
人员配备程度
征召预备役人员
做 的预备演员
使人员配备过多
军队的常备人员
人员和装备空降
综合人员配备表
人员与装备空降
列车员备品负责人
全套设备操作人员
保健设备管理人员
地区人员配备中心
给相关人员的备注
敌人预有准备的防御
空运人员和技术装备
制导电子设备专业人员
征召服预备役的人入伍
国际预防犯罪从业人员学会
香港特别行政区预备委员会
中华人民共和国预备役军官法
飞机无线电导航设备专业人员
新手气球驾驶员的预备工具包
无线电通信设备技术维护专业人员
具体检查指导本国部队接受国家领导人员观摩的准备工作