和风舵城营房里孤注一掷的赌徒谈谈，接受他的金币，击杀他的目标并建立契约。用鲜血连接的契约。

Поговори с отчаянным игроком в казармах Виндхельма. Прими от него золото, затем уничтожь цель. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

我在风舵城的房子怎么样？

Как насчет моего дома в Виндхельме?

住在我位于风舵城的房子。

В моем доме в Виндхельме.

霜斋，我在风舵城的房子。

У меня есть дом в Виндхельме, Хьерим.

是啊，我在风舵城有间大房子。

Да, у меня большой дом в Виндхельме.

我们正在集结，准备对风舵城进行最后的总攻。你到我们在东陲的营地报到。

Мы выступаем в последний поход на Виндхельм. Отправляйся в наш лагерь в Истмарке.

我唯一知道的名字是妮兰雅。她在风舵城这有栋房子。你该从那找起。

Я знаю только одно имя - Нирания. Она живет в своем доме здесь, в Виндхельме. Начни с нее.

我唯一知道的名字是妮兰雅。他在风舵城这有栋房子。你该从那开始找。

Я знаю только одно имя - Нирания. Она живет в своем доме здесь, в Виндхельме. Начни с нее.

几年前我接下了一项工作……表面上是一项简单的任务，去到风舵城一栋房子里偷东西。

Дело было пару лет назад... мы домик в Виндхельме чистили, все было вроде бы просто.

按照法律和传统，我只能把这个头衔赐给在东陲闻名遐迩以及在风舵城拥有房产的人。

По закону и обычаю, я могу дать этот титул только тому, кто прославился в Истмарке и владеет недвижимостью в Виндхельме.

前往风舵城的兵营，与失去希望的赌徒交谈。接受他的金币，然后杀死目标。执行契约，鲜血为证。

Поговори с отчаянным игроком в казармах Виндхельма. Прими от него золото, затем уничтожь цель. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.

我消灭了位于杰菲堡垒的血腥长牙基地，帮助奥苏斯·恩达里奥让东帝国贸易公司在风舵城的办公室重新营业。

Мне удалось помочь Орту Эндарио вновь открыть в Виндхельме представительство Восточной имперской компании, уничтожив базу Кровавых хоркеров на Капризе Иафета.

东帝国贸易公司正遭到一群海盗的骚扰，想请我去解决这个问题。如果我成功，他们可以让风舵城的办公室重新营业，我也可以获得一些报酬。

Восточной имперской компании досаждают пираты, и меня попросили с ними покончить. Если у меня это получится, компания вновь откроет представительство в Виндхельме, а я получу награду.