飞机速度

fēijī sùdù

скорость самолета

примеры:

飞机速度中立重心(位置)

нейтральная центровка самолёта по скорости

高速度的飞机

скоростной самолёт

使{飞机}高速度着陆

сажать самолётна повышенной скорости

最低保障加速度(飞机的)

минимальное гарантированное ускорение самолёта

(水上飞机)进入断阶速度

скорость выхода гидросамолёта на редан

(飞机)动力状态变化率(速度)

темп изменения энергетического состояния самолёта

(飞机离地前)抬前轮的角速度

угловая скорость подъёма носового колеса перед отрывом самолёта

调整片偏转速度(飞机配平用)

скорость отклонения триммера для балансировки самолёта

过渡速度范围(垂直起落飞机的)

диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта

使用飞机加快了投递的速度。

The employment of airplanes sped up delivery.

飞机前进的速度因逆风而减慢。

The plane’s onward movement was slowed by adverse winds.

弹射加速度(飞机从航空母舰弹射起飞的)

ускорение при катапультировании самолёта с авианосца

乘飞机旅行的最大优点是速度快。

The great virtue of air travel is speed.

飞机以每小时900公里的速度飞行。

The airplane flies at 900 kilometers an hour.

这架新式飞机以两倍于音速的速度飞行。

The new airplane flies at twice the speed of sound.

擦尾着陆(后三点飞机尾部先接地的小速度着陆)

посадка с начальным касанием земли хвостовой опорой

高尾着陆(后三点飞机主轮先接地的大速度着陆)

посадка на главные колеса самолёта с хвостовым колесом

低尾着陆, 擦尾着陆(后三点飞机尾部先接地的小速度着陆)

посадка с начальным касанием земли хвостовой опорой

低尾着陆(后三点飞机尾轮或尾橇先接地的小速度着陆)

посадка с опущенной хвостовой частью

两点着陆, 高尾着陆(后三点飞机主轮先接地的大速度着陆)

посадка на главные колеса самолёта с хвостовым колесом

目前供使用的客运机飞行速度不能超过音速。

Airliners in service at present cannot fly faster than the speed of sound.

飞机跑道侧滑转弯角(飞机纵轴与速度矢量之间的夹角)

заострения разворота самолёта при скольжении по взлётно посадочной полосе

飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围, 过渡速度范围(垂直起落飞机的)

диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта

那架飞机如以那么快的速度飞行，可能会破碎解体。

The plane would probably disintegrate at that high speed.

阻拦接合速度(飞机在舰上降落和阻拦装置相结合时飞机和舰的相对速率)

скорость самолета в момент захвата гаком тормозного троса; скорость в момент захвата гаком тормозного троса

超速飞机

сверхскоростной самолёт

慢加速飞机(起飞时)

самолёт с небольшим темпом разгона на взлёте

亚声速飞行器, 亚声速飞机

дозвуковой летательный аппарат

沿水平航迹用最大速度飞行

полёт на максимальной скорости по горизонтальной траектории

姿势完美，而且速度飞快！

Я вижу, ты в форме!

低空大速度飞行时的操纵性

управляемость в полёте на малой высоте с большой скоростью

пословный:

飞机	机速	速度
fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный	jīsùгибкий, быстрый; оперативный	sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость

начинающиеся:

飞机速度上机动