速度机动

sùdù jīdòng

манёвр скоростью

синергический с минимальной затратой энергии скоростью; синергический с минимальной затратой энергии по скорости

speed maneuver

примеры:

进入(机动)速度

скорость при вводе в манёвр

进入{机动}速度

скорость при вводе в манёвр

防高射(炮)速度机动

противозенитный манёвр на скорости

防高射{炮}速度机动

противозенитный манёвр на скорости

发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

双倍同步速度电动机

bisynchronous motor

起飞姿态时最小机动速度

минимальная эволютивная скорость в конфигурации для взлёта

带油门失速速度, 发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

{冲压式}发动机开始工作速度

скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя

(冲压式)发动机开始工作速度

скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя

无动力失速速度(发动机停车条件下的失速速度)

скорость сваливания с неработающими двигателями

精确机动(动作)(保持速度, 坡度及转变角度等)

точно выполняемый манёвр с выдерживанием скоростей, углов крена и разворота

全部发动机工作开始爬高稳定速度

установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями

精确机动{动作}(保持速度, 坡度及转变角度等)

точно выполняемый манёвр (с выдерживанием скоростей, углов крена и разворота)

飞机速度

скорость самолета

运动速度

скорость движения

自动速度调节

автоматическое регулирование скорости

地速(对地速度)地面运动速度

скорость движения по земле

скорость перемещения твёрдых частиц 固体颗粒移动速度

скорость перемещения твердых частиц

{无}射束横向移动速度

скорость перемещения поперёк луча

{直}喷管{开始}转动速度

скорость начала поворота сопел

工作台纵向移动速度

lengthwise travel rate of table

(直)喷管(开始)转动速度

скорость начала поворота сопел

(无)射束横向移动速度

скорость перемещения поперёк луча

失速机动

манёвр со срывом (сваливанием)

飞机速度中立重心{位置}

нейтральная центровка самолёта по скорости

飞机速度中立重心(位置)

нейтральная центровка самолёта по скорости

轮胎最大{设计}滚动速度

максимальная расчётная скорость качения пневматика

进动运动速度, 进动速率(陀螺仪的)

скорость прецессионного движения

轮胎最大(设计)滚动速度

максимальная расчётная скорость качения пневматика

物体重心移动速度(指在气流中移动)

скорость движения центра тяженсти объекта

пословный:

速度	机动
sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость	jīdòng 1) манёвр, манёвренный, подвижный; маневрирование 2) механический, механизированный; моторный