饥不欲食
jībùyùshí
мед. анорексия
Отсутствие аппетита при ощущении голода.
jībùyùshí
[anorexia] 症名, 指感觉饥饿而又不想进食, 病在胃、 肾。 因胃虚有热所致者, 宜六君子汤加黄连; 因肾阴虚、 虚火乘胃者, 宜加肉桂、 五味子; 因热病后余热未尽而知饥不食者, 脉多虚大, 可用人参白虎汤
примеры:
改善食欲不振
улучшать аппетит
她食欲不振。
She is suffering from lack of appetite.
他的食欲不振。
He has a jaded appetite.
食欲不振的牲畜
poor eater
病人诉说他食欲不振。
The patient complained of inappetence.
父亲已卧病一个月,食欲不强
отец уже месяц как слег, и аппетит у него совсем пропал
七十者衣帛食肉, 黎民不饥不寒, 然而不王者未之有也
если [правитель] добился того, что семидесятилетние одеваются в шелка и едят мясо, а простой народ не страдает от голода и холода, то не бывало такого, чтобы он не стал царём
пословный:
饥 | 不欲食 | ||
Примечание: см. также. 饥
I прил./наречие
1) голодающий, голодный; голод
2) вм. 饥 (неурожай; голод) II гл.
голодать; заставить голодать: обрекать на голод
III собств.
Цзи (фамилия)
|