饮水知源
yǐnshuǐ zhīyuán
см. 饮水思源
ссылается на:
饮水思源yǐnshuǐ sīyuán
когда пьёшь воду, помни об источнике (обр. в знач.: помнить добро, быть благодарным)
когда пьёшь воду, помни об источнике (обр. в знач.: помнить добро, быть благодарным)
yǐn shuǐ zhī yuán
比喻明白事物的本源。比喻明白事物的本源。
пословный:
| 饮水 | 知 | 源 | |
1) пить воду
2) питьевая вода
|
тк. в соч.
1) знать; знания
2) уведомлять
|
1) источник, ключ, родник
2) перен. начало, происхождение, источник
3) Юань (фамилия)
4) см. 源氏
|