высшая школа КГБ 克格勃高级学校

ВШ КГБ

Государственный университет -Высшая школа экономики 国立大学高级经济学校

ГУ -ВШЭ

联合国大学高级研究所

Институт перспективных исследований УООН Институт перспективных исследований

国际犯罪学高级研究所

Международный институт высших исследований в области криминологии

他较适合教小学高年级学生。

He is better suited to a job with older pupils.

调查是在一位高级警官的指导下进行的。

The investigation was carried out under the direction of a senior police officer.

我们的一位高级文官被气元素囚禁了。

Один из наших вождей ополчения захвачен воздушными элементалями.

瞧，他要什么就会有什么。他得宠于公司的一位高级职员。

Oh, he’ll get what he wants. He has an in with one of the officers of the company.

按传统，美国大学高年级学生每年春季举办大型舞会。

In America traditionally the college senior class gives a ball each spring.

“我的观点是，你的问题需要去找个∗精神病医生∗看看。不是心理学家——学位再难一点的那种。有什么比精神病医生更高级的吗？”他停下来，想了一下。“法医精神病学家。去跟他们聊聊。”

«Я хочу сказать, что тебе нужно посетить ∗психиатра∗. Не психолога, а кого-то на несколько уровней выше. Бывает кто-то уровнем выше, чем психиатр?» Он делает паузу и задумывается. «Судебный психиатр. Вот с таким тебе надо поговорить».

Высшая аттестационная комиссия Российской Федерации 俄罗斯联邦最高学位评定委员会

ВАК России

这张破旧的便条上书写着来自某位高级净源导师的命令。

Потрепанная записка, в которой изложены приказы какого-то важного магистра.

四门高级学科中世纪七个文科中较高的门类，由几何、天文、算术以及音乐组成

The higher division of the seven liberal arts in the Middle Ages, composed of geometry, astronomy, arithmetic, and music.