龙潭
lóngtán
1) пучина дракона (обр. в знач.: опасное место), см. 龙潭虎窟
出龙潭, 又入虎穴 из огня да в полымя
2) геол. воклюз, воклюзный источник, воклюзский источник
ссылается на:
龙潭虎窟lóngtán hǔkū
пещера дракона и логово тигра (обр. в знач.: опасное место)
пещера дракона и логово тигра (обр. в знач.: опасное место)
логовище дракона
lóng tán
乡镇名：(1) 位于江苏省句容县西北，临长江，沪宁铁路所经。(2) 位于中坜市的南方。
Lóng tán
Longtan district of Jilin city 吉林市, Jilin province
see also 龙潭[lóng tán]
Longtan or Lungtan township in Taoyuan county 桃园县[Táo yuán xiàn], north Taiwan
lóng tán
dragon pool
dragon pond
see also 龙潭[Lóng tán]
lóng tán
vauclusian springlóngtán
dragon pond/pool1) 深渊。
2) 喻凶险之处。
примеры:
出龙潭, 又入虎穴
из огня да в полымя
刚离火, 又进焰; 刚躲过一刀, 又挨了一枪; 才出龙潭, 又入虎穴
из огня да в полымя