Tong shi
поиск по пиньиню
поиск по пиньиню
| 同时 | tóngshí | 1) одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем, при этом; заодно; м... |
| 同事 | tóngshì | 1) вместе (в одном учреждении) работать, сотрудничать: быть сослуживцами 2) сот... |
| 通史 | tōngshǐ | общая [сводная] история, история с древнейших времён до наших дней |
| 痛失 | tòngshī | терять (любимого человека); испытывать боль утраты |
| 僮使 | tóngshǐ | прислуга |
| 同世 | tóngshì | современный |
| 同室 | tóngshì | 1) супружеская чета; муж и жена 2) тот же дом, та же семья 3) совместное пребыва... |
| 彤史 | tóngshǐ | 1) женщина-летописец (придворное звание, с дин. Чжоу) 2) красные хроники (см. 彤管... |
| 彤矢 | tóngshǐ | * красные стрелы (см. также 彤弓) |
| 童试 | tóngshì | ист. юношеские экзамены (на соискание учёной степени 生员 студента в системе госуд... |
| 筒式 | tǒng shì | барабанного типа; цилиндрическая форма; цилиндр |
| 通事 | tōngshì, tōngshi | уст. переводчик, драгоман tōngshì 1) докладывать о приходе визитёра 2) стар. пр... |
| 通使 | tōngshǐ | 1) посыльный, посланник 2) обмениваться послами (посланниками) |
| 通士 | tōngshì | образованный и опытный человек, человек с большой эрудицией и опытом |
| 通室 | tōngshì | устар. свинг, обмен жёнами |
| 通市 | tōngshì | иметь торговые связи (отношения); вести торговлю, торговать |
| 通式 | tōngshì | 1) мат. общее выражение 2) хим. общая формула |
| 通施 | tōngshī | средство (орудие) обращения (Гуань-цзы) |
| 通示 | tōngshì | довести до всеобщего сведения |
| 通视 | tōngshì | 1) косить глазами; косоглазие 2) обозревать, обводить взглядом; доступный взору;... |
| 通识 | tōngshí | 1) эрудит; знаток 2) 学识渊博。 3) общие знания |
| 通释 | tōngshì | общий комментарий, общее толкование |
| 铜史 | tóngshǐ | «медный историограф» (медная фигурка, указывающая время на клепсидре Чжан Хэна,I... |
| 铜狮 | tóngshī | медный лев |
| 铜试剂 | tóngshìjì | медьсодержащий реактив; медный реактив |
| 同嗜性 | tóngshìxìng | гемофильность |
| 通时达变 | _ | 做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。同通权达变”。 |
| 通时达务 | _ | 指了解客观形势。 |
| 通时合变 | _ | 做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。同通权达变”。 |
| 桶式洗衣机 | tǒngshì xǐyījī | см. 立式洗衣机 |
| 铜-石墨电刷 | tóng shímò diànshuā | щетка медно-графитовая |
| 铜石并用时代 | tóngshí bìngyòng shídài | медный век, медно-каменный век, халколит, энеолит |
| 同是天涯沦落人 | tóng shì tiānyá lúnluòrén | товарищи по несчастью, друзья по несчастью |
| 同十七年对着干 | tóng shíqī nián duìzhegàn | противостоять 17 годам (им. в виду 17 лет ревизионизма в образовании с момента с... |