X 线装置

рентгеновская установка

примеры:

装置天线

install an antenna

红外(线)装置

инфракрасный установка

飞越跨越(装置)飞线跨越

мачтовый переход

螺线管传动{装置}

соленоидный привод

-рентгеновская установка промышленная 工业用X射线装置(如РУП-1)

РУП -

-рентгеновская установка медицинская 医疗用X射线装置(如РУМ-5)

РУМ -

成套{无线}电台装置

комплект радиостанции

-рентгеновская установка терапевтическая 治疗用X射线装置(如РУТ-62)

РУТ -

射线照明设备(装置)

радиографическое оборудование

无线电遥测装置(仪)

радиотелеметрическая аппаратура

-рентгеновская установка диагностическая 诊断用X射线装置(如РУД-110-150-2)

РУД -

автомат зациты сети 线路自动保护装置

А. З. С

中子射线照相装置)

установка для нейтронной радиографии

直线运动式取出装置

straight-line type unloader

红外线干扰装置，红外线抗干扰箱

контейнер с аппаратурой (для создания) тепловых (инфракрасных) помех

计算系统的配线装置

computing system coupler

(распределительное устройство магистр. защ) 主干线保护配电装置

РУ магистр. защ

管线张紧装置(铺管船的)

установка для натяжения трубопровода

无线电自动告警装置

radio auto-alarm system

(无线电)地面发射装置

НПУ наземное передающее устройство

高分辨力红外(线)装置

инфракрасный установка с высокой разрешающей способностью

(无线电)杂波消除装置

система подавления (радио)помех

红外线设备反干扰(装置)

защита инфракрасных устройств от помех

红外线设备反干扰{装置}

защита инфракрасных устройств от помех

闭路电视(接收)装置, 有线电视(接收)装置

телевизионный установка с замкнутым контуром

成套电台设备成套(无线)电台装置成套电台装置

комплект радиостанции

螺线管传动(装置), 螺管线圈传动(机构)螺线管传动装置

соленоидный привод

天线相位调整装置(部分)

блок фазировки антенны

天线收发转移装置开关

duplexing assembly; deplexer

条状燃烧室, 绞合线燃烧装置

прутковая камера

(распределительное устройство постоянного тока РЭО) 无线电设备直流配电装置

РУ пост. тока РЭО

自动线路分段开关装置

automatic line sectionalizer

(鱼雷发射装置的)中线发射器角

аппаратный угол медианы

X光装置所放射出来的辐射线

radiations emitted by an X-ray apparatus

1. 拉线装置
2. 拉紧装置张紧器(皮带机的)

натяжное устройство

计算机与外部装置交换总线

магистраль обмена ЭВМ-ВУ

无线电控空仪信号发送装置

radiosonde flight equipment

抑制无线电干扰的成套装置

suppressor kit

螺线式配置, 螺旋形装置(登月车轮的)

компоновка в форме спирали колеса лунохода

无线电探空仪信号地面接收装置

radiosonde ground equipment

对受控装置的无线电干扰(指对导弹

организованные радиопомехи

1. 换向, 交换, 整流; 2. 配线, 结线; 3. 转换装置, (转换)开关, 转换电门

коммутация; коммутирование

1. 缓波结构(电真空装置中的)2. 缓波导管(波导系统)波延迟线(共轴系统)

замедляющая дифферентная

对受控装置的无线电干扰(指对导弹, 无人驾驶飞机, 近炸引信等的干扰)

организованные радиопомехи

线盘的张力控制采用气动张力，张力大小由比例调压阀自动控制，确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。

Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.

пословный:

X	线装	装置
	xiànzhuāngпрошивная брошюровка (традиционный китайский способ брошюровки книг)	zhuāngzhì 1) установка (сооружение); устройство, приспособление; оборудование; агрегат 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция