ватный
棉[的] mián[de]
ватное одеяло - 棉被
[形] <转>棉花般的, 疲软的, 缺乏活力的
"ватная" рабочая сила 疲软的劳动力, 缺乏活力的工人
◇ватная подушка <转>棉花枕头(喻疲软)
ватный эффект 优柔寡断, 犹豫不决
棉制的, (形)
1. 棉的, 棉絮的; 棉制的
~ые брюки 棉裤
~ое одеяло 棉被
2. <转>绵软的, 动弹不了的
От испуга ноги стали ~ые. 吓得两腿发软
1. 棉的, 棉絮的; 棉制的
2. <转>绵软的, 动弹不了的
1. 棉的, 棉絮的; 棉制的 ; 2.<转>绵软的, 动弹不了的
вата 的; 棉制的, 絮棉花的; 棉花加工的
ватный шарик 棉花球
~ое пальто 棉大衣
~ое одеяло 棉被
~ая машина 絮棉梳理机
~ые брюки 棉裤
棉的, 棉絮的; 棉制的; 〈转〉绵软的, 动弹不了的
[形]<转>(受惊吓或大病之后)瘫软无力的, 绵软的
絮棉的, 棉花的, 棉制的
絮棉的, 棉絮的
слова с:
в русских словах:
штаны
ватные штаны - 棉裤
утянуть
-яну, -янешь; -янутый〔完〕утягивать, -аю, -аешь〔未〕〈俗〉 ⑴кого-что(用力)拉走, 拖往…去. ⑵что 扎紧, 系紧, 束紧. ~ ватник ремнем 用皮带把棉袄束紧. ⑶кого-что〈转〉偷去, 偷偷拿走; ‖ утяжка〔阴〕(用于②解).
телогрейка
2) разг. (ватная куртка) 棉袄 mián'ǎo
стеганка
绗衣, (ватник) 棉袄, 绗棉, 绗过的棉衣 (ткань) 夹棉
одеяло
ватное одеяло - 棉被
в китайских словах:
套
暖壶套 [ватный] чехол на чайник
棉卷
текст., стомат. ватный валик; рулон
棉花球
ватный шарик
棉
2) хлопок, вата; хлопковый, ватный; на вате
棉衣裳 ватник
国营斯巴绍-克列皮科夫斯克棉花托拉斯
Госваттрест Спасо-Клепиковский государственный ватный трест
棉塞, 棉球棉塞棉球
ватный тампон
棉套
ватный чехол
化妆棉
ватный тампон, ватный диск, ватная гигиеническая салфетка
棉袍
ватный халат, халат на вате
棉袍儿
ватный халат, халат на вате
棉球
2) ватный шарик
3) ватный тампон
棉猴儿
ватный халат (шуба на вате) с капюшоном
棉袄
ватный халат; ватная куртка; шуба на вате; ватник; стеганка
棉签
ватная палочка, ватный тампон
襺
сущ.* длинная одежда на вате; ватный халат; ватный, на вате
鼻用卷棉子
носовой ватный аппликатор
齉
3) nāng ватный, безвкусный
齉苹菓 ватное (безвкусное) яблоко
棉花过滤器
ватный фильтр
被窝
ватный спальный мешок, ватное одеяло
棉塞, 棉球
ватный тампон
黄棉袄子
золотистый ватный халат (обр. о лучах солнца зимой)
棉花隔层
ватный прослойка
絮
2) отбитый (чесаный) хлопок; вата; ватный
冬不衣(yì)絮 зимой не одеваться в ватное платье
棉花团
1) ватный тампон
行
行了一个棉袄 простегал ватный халат
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: вата, связанный с ним.
2) Свойственный вате, характерный для нее.
3) Сделанный из ваты, с ватой, подбитый ватой.
4) Своим внешним видом похожий на вату.
5) перен. Потерявший подвижность, расслабленный (обычно о руках, ногах).
примеры:
行了一个棉袄
простегал ватный халат
暖壶套
[ватный] чехол на чайник
морфология:
вáтный (прл ед муж им)
вáтного (прл ед муж род)
вáтному (прл ед муж дат)
вáтного (прл ед муж вин одуш)
вáтный (прл ед муж вин неод)
вáтным (прл ед муж тв)
вáтном (прл ед муж пр)
вáтная (прл ед жен им)
вáтной (прл ед жен род)
вáтной (прл ед жен дат)
вáтную (прл ед жен вин)
вáтною (прл ед жен тв)
вáтной (прл ед жен тв)
вáтной (прл ед жен пр)
вáтное (прл ед ср им)
вáтного (прл ед ср род)
вáтному (прл ед ср дат)
вáтное (прл ед ср вин)
вáтным (прл ед ср тв)
вáтном (прл ед ср пр)
вáтные (прл мн им)
вáтных (прл мн род)
вáтным (прл мн дат)
вáтные (прл мн вин неод)
вáтных (прл мн вин одуш)
вáтными (прл мн тв)
вáтных (прл мн пр)