женственность
妇女的特性 fùnǚ-de tèxìng; (мягкость) 温柔 wēnróu
-и[阴]女性特征, 女人气(质); 温柔, 娴雅, 纤秀
女性特征, 女人气, 温柔, 柔弱, 无男子气概
女性特征, 女人气, 温柔, 柔弱, 无男子气概
柔弱
无男子气概
слова с:
в китайских словах:
永恒女性
вечная женственность
女人情味
женственность
女人味
женское обаяние (привлекательность), женственность
女子气
женственность
女性气质
женственность, феминность, фемининность
女人气
1) женственность
女性化
феминизация, женственность; женственный
姿色
1) женская красота; женственность; грация
女德
2) женская привлекательность; женственность
玄牝
даос. сокровенная самка, сокровенная женственность (элемент философии Лао-цзы, а также практики даосской внутренней алхимии)
殢雨尤云
2) женское очарование, чарующая женственность
脂粉气
женственность, женственный
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: женственный.
примеры:
卧室布置得很雅致,充满女人味。
Спальня была обставлена весьма изящно, все отдавало женственностью.
她没一点女人味。
В ней нет ни капли женственности.
步步生莲华
на каждом шагу ([i]небесной феи[/i]) взрастает лотос ([c][i]обр.[/c] о женственности и красоте[/i])
морфология:
же́нственность (сущ неод ед жен им)
же́нственности (сущ неод ед жен род)
же́нственности (сущ неод ед жен дат)
же́нственность (сущ неод ед жен вин)
же́нственностью (сущ неод ед жен тв)
же́нственности (сущ неод ед жен пр)
же́нственности (сущ неод мн им)
же́нственностей (сущ неод мн род)
же́нственностям (сущ неод мн дат)
же́нственности (сущ неод мн вин)
же́нственностями (сущ неод мн тв)
же́нственностях (сущ неод мн пр)