накрытие
〔名词〕 罩
套
覆
盖
复盖
罩上
套上
夹中
〔中〕 ⑴见 накрыть. ⑵〈军〉(炮弹、炸弹等)射中, 中的.
1. 1. 盖上, 蒙上; 完全盖住; 笼罩
2. <军>(炮弹, 炸弹等)射中, 中的
2. 罩; 套; 覆; 盖
3. 覆盖; 罩上, 套上
罩, 套, 覆, 盖, 复盖, 罩上, 套上, 夹中, (中)
1. 见накрыть
2. <军>(炮弹, 炸弹等)射中, 中的
盖上, 蒙上; 笼罩; 完全盖住; 〈军〉(炮弹、炸弹等)射中, 中的; 罩; 覆; 盖; 套; 覆盖; 罩上, 套上
1. 见 накрыть
2. [军](炮弹, 炸弹等)射中, 中的
1. 盖上, 蒙上; 完全盖住; 笼罩 ; 2.<军>(炮弹, 炸弹等)射中, 中的
盖上, 掩上; 蒙上, 覆上; [军](炮, 弹)射中
①盖上, 蒙上, 覆盖②[射]夹中, 射中, 满弹
①覆盖, 罩上, 套上②击中, 命中, 夹中
накрыть1 解的动
2. 〈军〉夹中, 覆
накрытие цели снарядами 用射弹覆盖目标; 〈海〉射弹夹中目标
[中]盖上, 掩上, 罩上; 射中
复盖, 盖上, 罩上; 射中
覆盖, 盖上, 罩上
罩, 套, 复, 盖
1.复盖,罩上,套上;2.[军]夹中; 罩,套,覆,盖
слова с:
в русских словах:
накрыть
тж. накрыться, сов. см.
накрываться
накрыться
накрыться плащом - 用斗篷连头蒙上
накрылась моя поездка - 我的出行泡汤了
накрывать
накрыть
накрывать стол скатертью - 用桌布罩上桌子
накрыть на месте преступления - 当场拿获
стол
накрывать [собирать] на стол - 摆桌
покрывать
1) (накрывать) 盖上 gàishàng; 铺上 pūshàng
накидывать
1) 披上 pīshàng; (накрывать) 盖上 gàishàng
в китайских словах:
局部夹中
артиллер. частичное накрытие (цели)
夹中
накрытие (цели); накрывать
夹近
недолетное накрытие, недолетный накрывающий залп
满弹
1) накрытие, накрывающий залп
通用覆盖, 万有覆盖
универсальное наложение; универсальное накрытие; универсальное покрытие
全部夹中
артил. полное накрытие (цели)
分歧覆盖
разветвленное накрытие
标准满弹
артиллер. нормальное накрытие (накрывающий залп)
星覆盖
звездное накрытие
复盖目标
накрытие цели
远满弹
перелетный [накрывающий] залп, перелетное накрытие
远弹齐射
перелетный [накрывающий] залп, перелетное накрытие
近满弹
недолетное накрытие
夹远
перелетное накрытие, перелетный накрывающий залп
伽罗瓦覆盖
накрытие Галуа
纯满弹
артиллер. чистое накрытие, чистый накрывающий залп
近弹齐射
недолетный [накрывающий] залп, недолетное накрытие
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: накрыть (1а1).
2) Поражение цели при артиллерийско-минометном обстреле или бомбометании.
примеры:
叛徒之都位于瑞斯时空覆盖的中点,并未融入多明纳里亚。 许多居民都被囚于世间夹缝。
В эпицентре накрытия Рата, Город Предателей не имел сообщения с Доминарией. Многие его жители были заточены между двумя мирами.
морфология:
накры́тие (сущ неод ед ср им)
накры́тия (сущ неод ед ср род)
накры́тию (сущ неод ед ср дат)
накры́тие (сущ неод ед ср вин)
накры́тием (сущ неод ед ср тв)
накры́тии (сущ неод ед ср пр)
накры́тия (сущ неод мн им)
накры́тий (сущ неод мн род)
накры́тиям (сущ неод мн дат)
накры́тия (сущ неод мн вин)
накры́тиями (сущ неод мн тв)
накры́тиях (сущ неод мн пр)