накрывать
накрыть
1) 盖上 gàishàng, 掩上 yǎnshàng
накрывать стол скатертью - 用桌布罩上桌子
2) разг. (захватывать врасплох) 捉住 zhuōzhù, 拿获 náhuò
накрыть на месте преступления - 当场拿获
3) воен.
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
[未] (-аю, -аешь, -ают) накрыть [完] (-рою, -роешь, -проют; накрытый) кого-что 盖上, 掩上, 罩上; накрываться
[未] (-аю, -аешь, -ают) накрыть [完] (-рою, -роешь, -проют; накрытый) кого-что 盖上, 掩上, 罩上; накройся
[未]; накрыть[完] 覆盖, 盖上, 罩上, 蒙上
1. 盖上; 蒙上; 罩上 ; 2.捉住; 捉获
盖上; 蒙上; 罩上; 捉获; 捉住
见 накрыть
накрыть 盖上, 蒙上
[未]见накрыть
见накрыть
asd
[未] (-аю, -аешь, -ают) накрыть [完] (-рою, -роешь, -проют; накрытый) кого-что 盖上, 掩上, 罩上; накройся
; накрыть, -ою, -оешь[完]
кого [罪犯]杀死, 掐死, 打死逃跑的受害人
кого [青年, 商, 刑侦]弄走一大笔钱(一般指敲诈勒索)
3. [无人称]遭受失败
Бывает, что его накрывает - ему не везёт. 他的事经常做不成功, 运气不好
что (费劲地)搞到
覆盖
罩上
捉住
(未)见накрыть
1. 盖上; 蒙上; 罩上
2. 捉住; 捉获
[未]; накрыть[完] 覆盖, 盖上, 罩上, 蒙上
覆盖, 罩上, 捉住, (未)见
накрыть
1. 盖上; 蒙上; 罩上 ; 2.捉住; 捉获
盖上; 蒙上; 罩上; 捉获; 捉住
见 накрыть
накрыть 盖上, 蒙上
[未]见накрыть
见накрыть
слова с:
накрывать на стол
накрывать цель
накрываться
накрывание
система прилегающих и накрывающих поясов
накрывка
в русских словах:
покрывать
1) (накрывать) 盖上 gàishàng; 铺上 pūshàng
стол
накрывать [собирать] на стол - 摆桌
накидывать
1) 披上 pīshàng; (накрывать) 盖上 gàishàng
в китайских словах:
瓦屋顶上盖草——多此一举
накрывать черепичную крышу соломой - не стоило и браться; обр. бесполезное дело, лишняя работа
披覆
покрывать, накрывать
张罗吃
позаботиться о еде (для гостя), хлопотать с обедом, накрывать на стол
整理碗筷
накрывать на стол, раскладывать столовые приборы
閐
покрывать, накрывать; охватывать
张罗饭
позаботиться о еде (для гостя), хлопотать с обедом, накрывать на стол
夹中目标
артиллер. накрывать цель; накрывать цель
冒
2) накрывать; покрывать; окутывать; захлестывать
罩
盖上一个罩儿 накрыть сеткой (напр. пищу), абажуром (лампу)
1) покрывать, накрывать; укрывать, окутывать (что-л., чем-л.)
扣
5) перевертывать, опрокидывать; класть лицом вниз; накрывать; надевать
拿碗把菜扣上 накрыть чашкой еду
摆碗筷
накрывать на стол, расставлять столовые приборы
拥覆
накрывать, укрывать; укутывать
推覆
1) надвигаться, накрывать
盖
1) накрывать, прикрывать, закрывать, покрывать; стелить (постель); крыть
用炸弹摧毁目标
накрывать цель бомбами
葺
1) крыть [жилище] (камышом, соломой); класть кровлю; накрывать, покрывать
横穿目标连续投弹
накрывать цель бомбами; класть бомбы поперек цели
帱
гл. покрывать, накрывать
炸毁目标
накрывать цель бомбами
开
10) подавать (кушанье); накрывать (на стол); стелить (постель)
饭开在哪里？ где накрывать на стол?
夹中
накрытие (цели); накрывать
襾
* покрывать, накрывать
上覆
1) укрывать, накрывать
久
2) покрывать, накрывать
八仙桌子盖井口——随方就圆
столом восьми бессмертных накрывать колодец – подгонять квадратное под круглое» обр. покладистый, податливый; что хочешь лепи (о человеке)
幪
накидывать покров, покрывать, накрывать
罩得住
полностью накрывать, обр. контролировать, овладевать, полностью взять в свои руки; под контролем
囊
6) накрывать; заслолнить; закрыть
囊头 накрыть голову мешком
罩着
захватывать, накрывать, охватывать (переносн.)
覆盖
1) покрывать, накрывать, охватывать; покровный; покрытие, покров
覆盖全球
покрывать весь мир, накрывать весь мир
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Закрывать, покрывать что-л. чем-л., положенным сверху.
б) Окружать, окутывать (о тумане, темноте и т.п.).
2) Поражать цель (при артиллерийском и минометном обстреле или бомбометании).
3) перен. разг.-сниж. Захватывать, застигать кого-л. врасплох (обычно на месте преступления).
4) разг.-сниж. Обманом вводить в убыток; одурачивать.
синонимы:
см. закрыватьпримеры:
饭开在那里?
где накрывать на стол?
用桌布罩上桌子
накрывать стол скатертью
摆桌
накрывать [собирать] на стол
衣毛冒皮
одеваться в меха и накрываться кожаной шапкой
морфология:
накрывáть (гл несов перех инф)
накрывáл (гл несов перех прош ед муж)
накрывáла (гл несов перех прош ед жен)
накрывáло (гл несов перех прош ед ср)
накрывáли (гл несов перех прош мн)
накрывáют (гл несов перех наст мн 3-е)
накрывáю (гл несов перех наст ед 1-е)
накрывáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
накрывáет (гл несов перех наст ед 3-е)
накрывáем (гл несов перех наст мн 1-е)
накрывáете (гл несов перех наст мн 2-е)
накрывáй (гл несов перех пов ед)
накрывáйте (гл несов перех пов мн)
накрывáвший (прч несов перех прош ед муж им)
накрывáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
накрывáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
накрывáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
накрывáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
накрывáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
накрывáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
накрывáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
накрывáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
накрывáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
накрывáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
накрывáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
накрывáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
накрывáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
накрывáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
накрывáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
накрывáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
накрывáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
накрывáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
накрывáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
накрывáвшие (прч несов перех прош мн им)
накрывáвших (прч несов перех прош мн род)
накрывáвшим (прч несов перех прош мн дат)
накрывáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
накрывáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
накрывáвшими (прч несов перех прош мн тв)
накрывáвших (прч несов перех прош мн пр)
накрывáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
накрывáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
накрывáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
накрывáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
накрывáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
накрывáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
накрывáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
накрывáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
накрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
накрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
накрывáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
накрывáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
накрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
накрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
накрывáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
накрывáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
накрывáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
накрывáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
накрывáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
накрывáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
накрывáемые (прч несов перех страд наст мн им)
накрывáемых (прч несов перех страд наст мн род)
накрывáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
накрывáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
накрывáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
накрывáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
накрывáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
накрывáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
накрывáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
накрывáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
накрывáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
накрывáющий (прч несов перех наст ед муж им)
накрывáющего (прч несов перех наст ед муж род)
накрывáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
накрывáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
накрывáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
накрывáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
накрывáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
накрывáющая (прч несов перех наст ед жен им)
накрывáющей (прч несов перех наст ед жен род)
накрывáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
накрывáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
накрывáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
накрывáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
накрывáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
накрывáющее (прч несов перех наст ед ср им)
накрывáющего (прч несов перех наст ед ср род)
накрывáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
накрывáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
накрывáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
накрывáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
накрывáющие (прч несов перех наст мн им)
накрывáющих (прч несов перех наст мн род)
накрывáющим (прч несов перех наст мн дат)
накрывáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
накрывáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
накрывáющими (прч несов перех наст мн тв)
накрывáющих (прч несов перех наст мн пр)
накрывáя (дееп несов перех наст)
ссылается на:
炮火击中
摆桌[准备开饭]