огурец
黄瓜 huángguā
1. 健康干练, 精力充沛的男子; 好样的, 好汉
2. <口俚, 谑>男性性器官
3. [军]服了半年役的士兵
4. [军]年轻军官
5. [罪犯]<谑>一块乳酪
6. 无经验的年轻人, 新手
молодец-огурец 对某种狂妄举动的讽刺性赞扬
огурец (огурцы) во рту мусолить 说话含糊不清, 吞吞吐吐, 说不到点子上, 不正面回答
〈植〉
1. 胡
2. 胡
黄瓜 солёные ~ы 腌黄瓜
малосольные ~ы 腌得不太咸的黄瓜
-рца[阳]<俚>无经验的年轻人, 新手
слова с:
в русских словах:
соленый
соленый огурец - 腌黄瓜
очищать
очистить огурец - 削去黄瓜皮
свежепросольный
〔形〕新腌的, 刚腌不久的, 腌得不很咸的. ~ огурец 腌得不太咸的黄瓜.
в китайских словах:
金鱼戏莲
"золотая рыбка, играющая с лотосом" (консервированные утиные и перепелиные яйца, огурец и лепешка по-пекински); кальмар в виде золотой рыбки и лотоса
腰果花
пейсли, индийский огурец (вид орнамента)
栝楼
трихозант Кирилова, змеиный огурец (лат. Trichosanthes kirilowii)
干海参
сушеный трепанг, сушеный морской огурец
鲜黄瓜
свежий огурец
香瓜茄
дынная груша, пепино, сладкий огурец (лат. Solanum muricatum)
瓜菜
бот. огурец (Cucumis sativus L.)
无籽黄瓜
огурец без косточек, "китайский огурец"
海参
трепанг, морской огурец, голотурия
瓜
黄瓜 огурец
刳
刳黄瓜 вост. диал. взрезанный огурец (обр. о набитом людьми помещении)
泽姑
змеиный огурец
酱瓜
1) огурец (лат. Cucumis common Thunb.)
2) огурец соленый в сое (также 酱瓜儿)
刺角瓜
кивано, или рогатая дыня, или огурец африканский (лат. Cucumis metulifer)
瓜篓
бот. змеиный огурец (три-хозантес) Кирилова (Trychosanthes Kirilovii Maxim.)
小刺黄瓜
ангурия, антильский огурец (лат. Cucumis anguria)
藈菇
змеиный огурец, трихозантес
醋辣黄瓜
огурец с кисло-острым вкусом
果裸
бот. змеиный огурец (трихозантес) Кирилова (Trichosanthes kirilowii Maxim.)
腌得不太咸的黄瓜
малосольный огурец; свежепросольный огурец; малосольные огурецы
越瓜
дынный огурец, огуречная дыня (лат. Cucumis melo L. var. Conomon)
拇指西瓜
мелотрия шершавая, арбузный огурец
硬皮
硬皮黄瓜 жесткокожий огурец
黄瓜属
род огурец (лат. Cucumis)
花瓜
3) мелкий огурец
蘫
засоленный (соленый) огурец
蛇丝瓜
бот. змеиный огурец (Trichosanthes anguina L.)
梅花参
ананасовый морской огурец (лат. Thelenota ananas)
喷瓜
бот. бешеный огурец (лат. Ecballium elaterium A. Rich.)
镶金边的海参
в золотой оправе морской огурец (про богатую, одинокую женщину)
黄瓜
огурец (лат. Cucumis sativus)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Овощное растение семейства тыквенных с продолговатым зеленым съедобным плодом.
2) Плод такого растения.
примеры:
刳黄瓜
[c][i]вост. диал.[/i][/c] взрезанный огурец ([c][i]обр.[/c] о набитом людьми помещении[/i])
硬皮黄瓜
жесткокожий огурец
削去黄瓜皮
очистить огурец
酸(渍)黄瓜
солёный огурец
说话食尸鬼?才怪,就像…像唱歌小黄瓜…还是什么的。
Болтучий гуль? Это как если... как если огурец поет... как-то так.
морфология:
огуре́ц (сущ неод ед муж им)
огурцá (сущ неод ед муж род)
огурцу́ (сущ неод ед муж дат)
огуре́ц (сущ неод ед муж вин)
огурцо́м (сущ неод ед муж тв)
огурце́ (сущ неод ед муж пр)
огурцы́ (сущ неод мн им)
огурцо́в (сущ неод мн род)
огурцáм (сущ неод мн дат)
огурцы́ (сущ неод мн вин)
огурцáми (сущ неод мн тв)
огурцáх (сущ неод мн пр)