разлагающий
腐蚀性[的] fǔshíxìng[de], 有腐蚀作用的 yǒu fǔshí zuòyòng-de
разлагающее влияние - 腐蚀性的影响
〈文语〉有腐蚀作用的, 腐蚀的; 使分解的
~ее влияние 分解作用; 腐蚀性的影响
~ая работа 瓦解工作
слова с:
в русских словах:
тлетворный
2) перен. (вредный, разлагающий) 有害[的] yǒuhài[de]; 有腐蚀作用的 yǒu fǔshí zuòyòng-de
тронуться
3) разг. (испортиться) 坏 huài; (начать разлагаться) [开始]腐烂 [kāishǐ] fǔlàn
развращаться
2) (морально разлагаться) 堕落起来 duòluòqilai, 腐化 fǔhuà
распадаться
1) 塌落 tāluò, 崩落 bēngluò; (разлагаться) 分解 fēnjiě, 分裂 fēnliè
в китайских словах:
溃烂利刃
Разлагающий клинок
软
4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
软文学 несерьезная (разлагающая) литература
腐蚀
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
腐蚀性的 разлагающий
腐蚀性的
разлагающий; разъедающий (напр. о кислоте)
枯萎冲击
Разлагающий взрыв
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: разлагать (2).
примеры:
腐蚀性的影响
разлагающий влияние
扫描盘(电视)
разлагающий диск
当溃伤精灵从场上进入坟墓场时,目标生物得-1/-1直到回合结束。
Когда Разлагающийся Гоблин попадает из игры на кладбище, целевое существо получает -1/-1 до конца хода.
是这样的,我这里有具腐烂的尸体,∗真的∗需要放到下面的冰箱里。
Послушайте, мне очень надо поместить в подвальный холодильник один разлагающийся труп.
缓慢腐败的藓皮秘法师
Постепенно разлагающийся мистик из стаи Мохошкуров
腐烂的躯干
Разлагающийся корпус
腐食魔非常类似剥掉皮的腐烂尸体,它们的行踪会因为散发的浓烈恶臭而暴露,而这正是它们名字的来源。贪食者是腐食魔特别危险的一个亚种,特点是对人类血肉的渴求永无止尽。
Гнилец выглядит, как разлагающийся человек со снятой кожей, голова которого распухла от собравшихся в черепе газов. Появление гнильцов сопровождается удушливым запахом гнили, которому они обязаны своим названием. Опасная разновидность гнильца - пожиратель, которого отличает неуемная тяга к людской плоти.