再生时间
_
regeneration time
длительность регенерации; продолжительность регенерации
recovery time
в русских словах:
примеры:
加速活力再生。持续时间延长。
Ускоряет восстановление энергии. Действует дольше.
加快肾上腺素值的再生速度。持续时间延长。
Ускоряет генерацию очков адреналина. Действует дольше.
加速活力再生。持续时间延长。夜间使用效果不会消退。
Ускоряет восстановление энергии. Действует дольше. Ночью действует до рассвета.
加快肾上腺素值的再生速度。持续时间延长。使用时获得 1 点肾上腺素值。
Ускоряет генерацию очков адреналина. Действует дольше. Сразу дает одно очко адреналина.
激活后移除定身和减速效果。被动:使再生的冷却时间和法力消耗降低40%。
При использовании снимает с Зулджина эффекты замедления и обездвиживания.Пассивный эффект: снижает стоимость и сокращает время восстановления «Регенерации» на 40%.
先生,半座城市都被火吞噬了,你的子民血流成河。没有时间再玩文字游戏,你一定得行动。
Государь, город горит. Улицы в крови наших подданных. Не время говорить, надо действовать.
等我有时间再说。
Если только время будет.
我们找时间再聊吧。
А это уж совсем другая история.
咱们应该找时间再聊聊。
Надеюсь, скоро увидимся.
我们另外找时间再谈吧。
Let’s talk it over again some other time.
我们应该找时间再聊聊。
Надеюсь, скоро увидимся.
我没时间再教训你一顿。
У меня нет времени давать тебе еще один урок фехтования.
我说过了,这要找时间再聊。
Я же тебе сказал - это совсем другая история.
那我们过一段时间再过来看看吧。
Тогда вернёмся сюда попозже.
很抱歉,我没有时间再陪你了。
Мне очень жаль, что я не могу уделить вам больше времени.
其实吧,我需要时间再多考虑一下。
На самом деле мне нужно еще подумать.
好…应该还有时间再来一次。裤子脱掉。
Ну ладно... Давай по-быстрому еще раз. Снимай штаны.
我换个时间再来找你,到时候我们打牌吧。
Зайду еще как-нибудь, тогда и сыграем.
好吧,我还是非工作时间再照顾自己吧。
Ладно. Займусь уходом за собой в нерабочее время.
事件的最早发生时间
earliest event occurrence time
пословный:
再生 | 生时 | 时间 | |
1) вновь родиться; ожить, воскреснуть, возродиться
2) снова рожать
3) тех., биол. регенерация, воспроизведение, репродукция; рекуперация; возобновление; повторная переработка; воспроизводить (данные)
4) геол. палингенез, палингенезис
|
1) 出生的年、月、日、时。
2) 活着的时候;生前。
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
发生时间
再生油间
再生车间
出生时间
再找时间
再现时间
再作时间
生理时间
生成时间
定时再生
暂时再生
临时再生
生存时间
生产时间
再适应时间
再分布时间
再装入时间
再调节时间
生产时间率
再钙化时间
再循环时间
非生产时间
再装填时间
再闭合时间
再闭路时间
再分配时间
生物学时间
时间生物学
出生时间表
再投入时间
再捕获时间
再获得时间
触变再现时间
神经再生时间
辅助生产时间
信号产生时间
系统生成时间
显示生成时间
系统生产时间
润滑油再生间
瞬时间生长率
生产准备时间
有效生产时间
回声产生时间
时间生物学家
还原再生时间
控制生育时间
生殖时间迟滞
卫生作业时间
生存时间曲线
侵入生长时间
时间码发生器
制动生效时间
时间码产生器
密码生存时间
大潮发生时间
弧光发生时间
单件生产时间
时间生长曲线
每批生产时间
程序生产时间
血小板再生时间
瞬时再动作时间
战斗时生命再生
血浆再钙化时间
时间间隔发生器
饱和再操作时间
再钙化时间试验
全血再钙化时间
时间同时发生器
战斗时活力再生
时间编码发生器
时间脉冲发生器
击中时活力再生
时间编码产生器
时间标准发生器
时间代码发生器
时间信号发生器
时间生物利用度
生产时间的损失
生产人工时间法
时间生物学状态
时间标记发生器
时间标志发生器
时间函数发生器
继电器再动作时间
中间站再生中继机
血浆再钙化生时间
平均故障发生时间
战斗时生命再生值
时间-脉冲发生器
空间时间生产定额
提前投入生产时间
凝血激酶生成时间
投入生产提前时间
累积生存持续时间
生产准备时间津贴
无生产效果的时间
毛细血管再充盈时间
毒性提升时生命再生
适者生存:时间动荡
使用法印时活力再生
现象发生的时间标志
正常时间生物学状态
时间生物学功能失调
护盾发生器存在时间
得分后旗帜重生时间
还原再生时间再生时间
珍惜时间就是延长生命
封闭空间中再生过程研究
时间像生命,一刻值千金
不生产时间无生产效果的时间
临时人员生活间生活下水收集和排放系统