加工材料
jiāgōng cáiliào
обрабатываемый материал
материал в переработке
work material
rapidoprint; work material
в русских словах:
необработанный материал
未加工材料
примеры:
材料加工工程
процесс обработки материалов
冷加工(材料变形)程度
degree of cold work
俄罗斯联邦加盟共和国屋面, 防水工业及聚合材料工业联合公司
Роскровля Республиканское промышленное объединение кровельной гидроизоляционной промышленности и полимерных материалов РСФСР
虽然不能直接给艾琳…但材料已经有了,我来加工一下就好。
Я не могу подарить его Айлин в таком виде. Но древесина довольно крепкая. Возможно, у меня получится его починить.
原材料工业
raw material industry
不过魔晶块很难加工,如果想要用它做锻造材料的话,还要用不少其他材料来辅助。
Но магическую руду очень трудно обрабатывать, поэтому, чтобы сделать из неё что-то, понадобится много других материалов.
Институт химии твердого тела и переработки минерального сырья АН СССР(с 1980, ранее: ИФХИМС АН СССР; позже: ИХТТМ СО РАН) 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所(前: 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所)
ИХТТМС АН СССР
Министерство промышленности строительных материалов 建筑材料工业部
Минпромстрой материалов
通过使用熔炉,你可以把矿石或者未加工的金属材料熔炼成金属锭。金属锭可用于制作武器与护甲。
В плавильне вы можете выплавлять из руды и другого сырья слитки, которые нужны для создания и улучшения оружия и доспехов.
Министерство промышленности строительных материалов СССР 苏联建筑材料工业部
МПСМ СССР; Минстройматериалов СССР; Минпромстройматериалов СССР
酒石酸锂钾晶体(电工材料)
тартрат лигия-калия
十二个中型土工材料膜。
Двенадцать средних геосинтетических мембран.
木材加工场
деревообделочная мастерская
这只破损的雕像被它的主人扔掉了。不过,只要有合适的材料,再加上你的珠宝加工技能,就可以完全修复它。
Прошлый владелец просто выбросил эту разбитую статуэтку. Однако умелый ювелир мог бы ее полностью восстановить при помощи определенных материалов.
Главное управление взрывной промышленности МПСМ СССРr 苏联建筑材料工业部爆破工业总局
Главвзрывпром МПСМ СССР
进行3次食材加工
Заготовьте 3 ингредиента
你确定吗?普普通通的箭矢到处都是,但特殊的箭矢却十分罕见。在你制作箭矢之前,请先尝试使用不同的材料来加工你的箭头。
Вы уверены? Число особых стрел (в отличие от обычных) ограничено. Прежде чем создать особую стрелу, поищите для наконечника подходящее сочетание.
自料加工
изготовлять из [собственного] материала заказчика
原料加工
переработка сырья
地质勘测总管理局(苏联建筑材料工业部)
Главгостроном Главное управление показательных гастрономических и бакалейных магазинов
Министерство лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР 苏联森林和木材加工工业部
Минлеспром СССР; Минлесдревпром СССР
欧洲木材加工行业联合会
Европейская конфедерация деревообрабатывающей промышленности
来料加工出口
export of products made of materials supplied by foreign firms
多锯片修边机(用于木材加工)
многопильный обрезной станок
欧菲尔符文匠开工之后却说,进阶的符文与符词需要特殊材料。似乎玉石是进阶符文加工的必要材料。杰洛特希望得到更好的附魔商品,于是决定寻找玉石。
Офирский мастер рун взялся за работу, но сразу заявил, что более сложные руны и глифы потребуют особых материалов. Необходимым компонентом для создания серьезных рун был нефрит. Поскольку ведьмака интересовали более качественные изделия мастера, он решил поискать нефритовый камень.
木材切割器, 裁切器和削片器(林业木材加工)
рубительная машина
别尔哥罗德格里什马诺夫建筑材料工艺研究所
Белгородский технологический институт строительных материалов имени И. А. Гришманова
感谢你和奥玛里恩(愿奥玛里恩就此安息),现在我可以开始制作破冰胸甲了。你要做的只是为我提供材料,并支付一笔小小的加工费。
Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать кирасу ледяной погибели. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.
感谢你和奥玛里恩(愿奥玛里恩就此安息),现在我可以开始制作破冰护手了。你要做的只是为我提供材料,并支付一笔小小的加工费。
Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать рукавицы ледяной погибели. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.
感谢你和奥玛里恩(愿奥玛里恩就此安息),现在我可以开始制作冰川披风了。你要做的只是为我提供材料,并支付一笔小小的加工费。
Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать ледовый плащ. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.
感谢你和奥玛里恩(愿奥玛里恩就此安息),现在我可以开始制作破冰护腕了。你要做的只是为我提供材料,并支付一笔小小的加工费。
Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать наручи ледяной погибели. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.
Институт проблем технологии микроэлектроники и особочистых материалов Российской академии наук 俄罗斯科学院微电子和超纯材料工艺课题研究所
ИПТМ РАН
国立锯木、木材加工及木材转运企业设计院
государственный институт по проектированию лесопильных, дерево-обрабатывающих и лесоперевалочных предприятий лесной промышленности
莫高雷的科多兽强壮而凶猛,它们的这些特质备受我们尊敬。如果你善于皮革加工,而且希望获得制作科多兽皮包的知识,那就给我弄点材料来吧。
Эти кодо из Мулгора – твари крепкие и упрямые, а мы такие качества уважаем. Если ты дока в кожевничестве и хочешь научиться делать сумки из шкуры кодо, то принеси мне необходимые для моего дела припасы.
建筑材料工业、建筑工业、机器制造工业及其他部门企业工艺设备安装总局
Главное управление по монтажу технологического оборудования предприятий промышленности строительных материалов, строительной индустрии, машиностроительной и других отраслей (Главтехмонтаж)
工序性零部件的下料加工
обработка технологических деталей и запчастей
пословный:
加工 | 材料 | ||
1) обработка
2) обрабатывать
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
похожие:
材料工
加工料
自料加工
材料加工
食材加工
加工型材
加强材料
人工加料
木材加工
加浓材料
来料加工
加入材料
棒料加工
磨料加工
饲料加工
加工肥料
骨料加工
加工木材
进料加工
补加材料
手工加料
加固材料
出料加工
加感材料
板材加工
附加材料
加工用材
添加材料
加重材料
粗加工材
材料工程
火工材料
材料工艺
工程材料
化工材料
材料工业
工具材料
工作材料
电工材料
工艺材料
石材加工机
材料费增加
冷加工材料
骨料加工厂
原料深加工
人工加料斗
核燃料加工
已加工原料
饲料加工室
饲料加工机
燃料再加工
未加工谷料
来料加工区
加工用燃料
工程材料库
手工用材料
材料工艺学
工厂材料单
细工用材料
磨料液加工
未加工木料
石料加工机
原料初加工
原材料工业
饲料加工间
难加工材料
来料加工厂
未加工木材
木材加工学
未加工材料
饲料加工厂
木材加工业
锯材精加工
石材加工厂
木材加工间
木材加工厂
塑料线加工机
化工机械材料
超硬工具材料
已加工原材料
木材加工工具
饲料加工场厂
进料加工出口
木材加工工业
进料加工贸易
来料加工贸易
木材加工刨床
饲料加工机械
木材加工废料
木材加工体积
木材加工工段
型材加工车间
木材加工工厂
木材加工机床
工业建筑材料
材料工程手册
公路施工材料
材料工艺性能
材料工程力学
燃料分加工艺
土工复合材料
液体磨料加工
道路施工材料
粗加工大木料
工程材料科学
塑料加工机械
石油加工燃料
加工棒料车床
木材加工设备
未加工的饲料
空间材料加工
饲料加工机组
建筑材料工业
难加工的木材
委托加工材料
板材加工铣床
木材加工企业
调料酱菜加工
木材加工机械
木材加工车间
激光材料加工
化学加工木材
磨料喷射加工
梢头材加工机
未加工的材料
弥散加强材料
加工用原材料
工程材料规范
外部加工材料
燃料加工废物
二次加工原料
工业橡胶材料
天气资料加工
加工出口用料
加强复合材料
纤维加强材料
来料加工业务
饲料加工设备
加强弹性材料
防火材料工程
薄膜加强材料
辅助工艺材料
电工技术材料
施工材料费用
非磁加重材料
工程材料力学
燃料加工工业
难加工的材料
木料加工工场
聚合物材料工程
金属板材加工机
材料等可加工的
API加重材料
钨加强复合材料
造模材料添加剂
木材厚片加工机
高密度加重材料
高温材料工艺学
建筑材料工业部
木材加工机床厂
木材除湿加工法
工作及材料条款
碳加强复合材料
无机材料工艺学
万能木材加工机
碳纤维加强材料
耐火材料工艺学
材料试验加速器
脆性材料工艺学
铍加强复合材料
定形材料工作机
材料业务费加成
复合材料工艺学
难加工材料切削
高分子材料工程
人工材料费保单
低质量木材加工
木材联合加工厂
粗加工料导向板
核燃料的再加工
亚麻原料加工厂
废料再加工设备
核燃料加工废物
燃料加工工艺学
饲料加工康拜因
谷物饲料加工工厂
加工燃料用于创造
金属材料加工性能
建筑材料工业协商
把原料加工为成品
铜基钨丝加强材料
成材, 加工木材
材料加工次序之一
灰浆材料加工机械
纤维加强复合材料
放射性材料工作室
成套木材加工机械
多向加强复合材料
先进复合材料工艺
磁滞材料的工作点
分散加强复合材料
钢丝加强复合材料
石墨加强复合材料
石英加强复合材料
石棉加强复合材料
玻璃纤维加强材料
玻璃材料加强缩醛
无线电材料工艺学
硼化纤维加强材料
委托加工材料审计
条带加强复合材料
军事工程总材料库
金属板材加工中心
木材加工联合企业
按工时及材料定价法
国家建筑材料工业局
牙科材料及技工用具
耐火材料工业管理局
锯木木材联合加工厂
航天材料学工艺实验
中国化工新材料园区
木材加工机械制造业
钨纤维加强混成材料
耐火材料内衬加热室
蓝石棉加强复合材料
短纤维加强复合材料
加加林式材料试验机
金属丝加强复合材料
进料加工和来料加工
硼纤维加强复合材料
航空航天材料工艺学
加工外部来料加工费
耐火材料工业管理总局
中国建筑材料工业协会
造纸和木材工业加工部
酚醛加布胶木烧蚀材料
蓝宝石加强铝复合材料
不锈钢加强铝复合材料
含碳织物加强复合材料
交叉纤维加强复合材料
州建筑材料工业管理局
氧化铝加强铝复合材料
石墨纤维加强复合材料
家具木材加工联合企业
石英纤维加强复合材料
难溶纤维加强复合材料
莫斯科木材加工机床厂
建筑材料工业管理总局
废材利用, 废材加工
非金属纤维加强复合材料
建筑材料工业人民委员部
锯木及木材加工联合企业
木材加工工业科学研究所
纤维状晶体加强复合材料
陶瓷纤维加强的耐热材料
国立木材加工企业设计院
工业建筑材料函授专科学校
工艺过程的材料定额一览表
苏联造纸和木材加工工业部
锯木极度木材加工联合企业
森林造纸和木材加工工业部
醅制材及木材加工管理总局
碳纤维加强的碳基复合材料
碳纤维加强的金属复合材料
金属丝加强的金属复合材料
东部制材及木材加工管理总局
西部制材及木材加工管理总局
乌克兰木材机械加工学研究所
中央木材机械加工科学研究所
普斯科夫省木材加工业管理局
木材加工机械制造科学研究所
木材加工和铸造机械管理总局
国立木材加工工业企业设计院
环氧树脂基碳素纤维加强材料
州家具与木材加工工业管理局
全苏木材加工工业科学研究所
国立耐火材料工业研究设计院
国立建筑材料工业企业设计院
碳素纤维加强的碳基复合材料
包尔西克纤维加强铝复合材料
全苏耐火材料生产工业联合公司
全苏工业建筑材料函授专科学校
莫斯科纸制器具和包装材料工厂
全苏造型材料生产工艺联合公司
中央材料电加工科学研究试验室
屋面防水工业及聚合材料管理总局
国立全苏建筑材料工业企业设计院
全苏建筑材料工业机械科学研究所
国营列宁格勒屋顶材料工业托拉斯
建筑材料工业施工机械制造管理总局
建筑材料与建筑工业工厂安装管理总局
国立建筑工程、建筑学及建筑材料出版社