发送信息
_
отправление сообщения, transmitter data
transmitter data
transmitted information transmitter data
в русских словах:
ЗИЛВИ совмесный режим запроса и выдачи информации
询问和发送信息的联合方式(状态)
примеры:
我们唯一的机会是到天文台去,找到奥尔加隆,阻止他向他的泰坦主人发送信息。
Только одно спасет нас – нужно найти Священный планетарий и помешать этому Алгалону отправить сообщение его повелителям-титанам.
滥用正常的交流频道,反复发送信息、广告、第三方网站或服务。
Чрезмерное использование обычного или голосового чата, мешающее другим игрокам, либо реклама сторонних ресурсов или услуг.
(信息)发送失败
доставка не выполнена
可发送至该频道的信息数量有限。请稍后再试。
Количество сообщений, которые можно отправить в этот канал, ограничено. Пожалуйста, подождите, прежде чем отправлять дальнейшие сообщения.
反复发送用以提醒队友注意危险、或与队友更好地配合完成目标的信息。
Сообщения, предупреждающие союзников об опасности либо направленные на улучшение взаимодействия в команде.
由无线电播送信息
transmit a message by radio
(向指定地点)输送信息
доставка сообщения к месту назначения
带上这个装置,并将它部署在那几个地方。它会向黑铁矮人发送位置信息,让他们从那里钻出来。
Возьми это устройство и отнеси его в эти точки. Оно отправит клану Черного Железа сигнал о том, куда нужно отправить буровые машины.
我要你将清楚的信息送过去。
Они должны понять, что это им не сойдет с рук.
发送信件
экспедиция корреспонденции
短信发送失败
Не удалось отправить SMS
发送信号(应答机的)
передавать, передать сигнал радиоответчика
杰洛特发送信号了!
Геральт дал сигнал!
四"C": 对妇女和儿童健康的共同关切; 对国家支持的相互补充; 保持传送信息的一致性; 各个层次的协调
"четыре С": общая забота о здоровье женщин и детей; взаимодополняемость усилий в поддержку стран; последовательность в пропаганде определенных идей; и координация на всех уровнях
他们似乎想(将这件事)当作讯息发送给在天霜巡逻中的其它警戒者。
Похоже, они хотели так донести послание до других Дозорных, странствующим по дорогам Скайрима.
不!杰洛特已经从树林发送信号了,特莉丝却还没施展魔法!
Нет! Геральт подал сигнал, а Трисс ничего не сделала!
пословный:
发送 | 送信 | 信息 | |
1) посылать, отправлять, препровождать, направлять
2) передавать (напр., по радио)
3) провожать в последний путь, устраивать проводы
|
1) посылать письмо
2) подавать весть, посылать известие
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
похожие:
发送书信
发送信件
信息发送
报信发送
发送信号
发送储息
发回信息
信息发散
发出信息
送入信息
信息传送
传送信息
待发信息
发送信道
信息分发
发射信息
信息传送器
信息传送率
信息组传送
信息散发股
发展信息网
传送信息量
信息传送层
发送短信息
发送光信号
发送器信号
启发式信息
信号发送台
引发信息素
信息发送器
信息发生器
引信发送键
信件发送器
发送消息包
信标发送机
信号发送器
发送信件数
信息传送系统
通信信息传送
发送确认信息
传送信息速率
数字信息传送
信息传送线路
信息传送信道
信息传送时间
信息发送速度
信息选择传送
信息传送速度
信号发送程序
信息即发请求
信息分发系统
信号发送速度
信号发送装置
引发者信息素
异步信号发送
选发信息服务
开路信号发送
信息发布系统
信号发送速率
发展信息系统
着手发送信号
信息转发装置
自动信号发送
信标发送射机
发送站发信台
发送同意信号
闭路信号发送
遥测信号发送
发送终了信号
信号自动发送
开始发送信号
给操作员送信息
平均传送信息量
平均信息传送量
全息图电视发送
平均信息传送率
信息块传送结束
机场信标发送机
信息位传送速率
激光信号发送站
发展信息事务司
世界发展信息日
非洲发展信息日
收发俄文短信息
导航信息发送台
导航信号发送机
联合信号发送器
信息信号触发器
光电信号发送机
形态发生信息素
发展信息委员会
真实发光率信息
八进制信号发送
查阅待发短信息
向莫比发送信号
待发信息指示器
液面信号发送器
事故信号发送器
电信号发送顺序
信号自动发送器
火警信号发送器
高频信号发送器
起动信号发送器
公用信道信号发送
发送站, 发信台
发送端, 发信端
平均传送信息速率
信息块传送结束符
立即信息发送请求
短信号自动发送器
脉冲发送起始信号
日光电信号发送器
信息技术开发方案
联合信息分发系统
发送应答机的信号
认可信号发送延时
发展合作信息系统
亚太发展信息方案
发送程序信息单位
西非发展信息系统
磁鼓式信息收发器
待发信息数指示器
北非发展信息系统
发送信号单元定时
回复信号发送装置
脉冲发送结束信号
发送信号转换装置
短时信号发送装置
自动事故信号发送
信息资源发展方案
泛非发展信息系统
油罐信号发送装置
正确传送数据或信息
公用存储器信息传送
发送站发信台发信台
传送信息的电视系统
信息传送问题研究所
接收卫星传送的信息
电报的发送电报信号
接收发送通信控制器
信息社会与发展会议
线路信号发送连接器
美洲城市发展信息处
信息系统开发工作组
遇难信号自动发送器
燃料量电信号发送器
爆声雾警信号发送装置
副油箱油压信号发送器
自动发送呼救信号装置
发送控制信号的发信机
电报发送, 电报信号
数字传输数字信息传送
图形信息传送控制字节
准备状况信号发送电路
信息免费上网发布的格式
传送导航信息的广播电台
休伯特·雷亚克送来的信息
信息传输系统中的发射部分
电报的发送电报信号电报信号
装有自动收发信息设备的集装箱站
不归零制传送, 积极断入式发信
发送卫星传输节目信号布鲁塞尔公约